KAN KALDES - käännös Suomeksi

• voidaan kutsua
• voi sanoa
• voidaan nimittää
• voidaan pitää
• voi soittaa
• voi kutsua
• voida kutsua
• voisi kutsua
• voidaan sanoa
• voidaan puhua
• voidaan kuvata

Esimerkkejä Kan kaldes käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Switch for alvor kan kaldes en succes.
ennen kuin Switchistä voidaan puhua menestystarinana.

Bottom line: spillet Ambulance Rescue Driving simulator 2016 ikke kan kaldes, i bedste, en spillehal,
Bottom line: peli Ambulanssi Rescue ajosimulaattori 2016 ei voi kutsua, parhaimmillaan arcade,

sessionerne ikke kan kaldes helt smertefri,
istuntoja ei voida kutsua täysin kivuttomiksi,

Selvom Sharapova ikke kan kaldes et omklædningsrum favorit,
Vaikka Sharapova ei voi kutsua pukuhuoneessa suosikki,

Det er klart, at det ikke kan kaldes en afgørende afstemning
Selvästikään ole mitä voisi kutsua ratkaisevaan äänestykseen,

kirsebærtomater ikke kan kaldes en nyhed, mange har kendskab til dem tættere ikke kun under det festlige måltid, men også forsøger at dyrke dem alene.
kirsikkatomaatteja ei voida kutsua uutuudeksi, monet tutustuivat lähemmäs niitä paitsi juhlaillan aikana, vaan myös yrittivät kasvattaa niitä yksin.

som ikke kan kaldes stål, men i hjemmet vil det være godt om aftenen,
joita ei voi kutsua teräkseksi, mutta kotona se on hyvä illalla,

din virksomhed kan kaldes John Smiths Stunt Doubles
esimerkiksi yrityksesi voisi kutsua John Smith Stunt nelinpeli

Og selv om det ikke kan kaldes et levende væsen,
Ja vaikka sitä ei voida kutsua eläväksi olentoksi,

Hans eneste forbrydelse, hvis den kan kaldes sådan, var at hjælpe med at kaste lys over de rådne hjørner af europæisk politik.
Hänen ainoa rikoksensa, jos sitä voidaan sanoa sellaiseksi, oli auttaa tuomaan valaistusta Euroopan politiikan turmeltuneisiin kolkkiin.

Selv om en sådan lille badeværelse ikke kan kaldes, er det ofte uklart,
Vaikka tällainen pieni kylpyhuone ei voi kutsua, on usein epäselvää,

Googles historie( hvis det kan kaldes at) går tilbage blot seks år før børsnoteringen.
Googlen historia(jos sitä voisi kutsua että) juontaa juurensa vain kuusi vuotta ennen IPO.

Men holdet kan kaldes ikke nogen gruppe af mennesker samlet på ét sted,
Joukkueelle ei kuitenkaan voida kutsua yhtäkään ryhmää, joka on koottu yhteen paikkaan,

De vigtigste fordele ved denne afspiller kan kaldes en høj billedkvalitet,
Tärkeimmät edut tämä pelaaja voi kutsua korkea kuvanlaatu,

som er eller kan kaldes hellige.
jotka ovat pyhiä tai joita voidaan sanoa pyhiksi.

Det er en ny måde at tænke på, som kan kaldes for" pilottænkning" i tilfældet med en fælles programmering, hvilket jeg også tidligere har nævnt.
Tässä on kyse uudesta ajattelutavasta, jota voisi kutsua äsken mainitsemani yhteisen toimintasuunnitelman yhteydessä"pilottiajatteluksi".

blomsterstandene ikke kan kaldes gennemsnittet, når deres størrelse i diameter 10-12 cm.
kukintoja ei voida kutsua keskiarvoksi, ja niiden koko on halkaisijaltaan 10-12 cm.

Svaghed kan kaldes at kvinden er ringere end mennesket i fysisk styrke
Heikkous voi kutsua että nainen on huonompi ihminen fyysistä voimaa

Ikke nogen løbende næse i en gravid kvinde kan kaldes rhinitis hos gravide kvinder- dette er en særskilt sygdom, der har visse manifestationer
Raskaana olevalle naiselle ei voida kutsua minkään niskaa nenäksi raskaana oleville naisille- tämä on erillinen tauti,

I årevis har markedsøkonomer afvist dette voksende mønster-- som kan kaldes' teknologisk arbejdsløshed'-- fordi nye sektorer hele tiden syntes at dukke op-.
Vuosikausia ekonomistit ovat sivuuttaneet tämän kasvavan trendin, jota voisi kutsua"teknologiseksi työttömyydeksi", koska näytti aina siltä, että uusia toimialoja syntyy työllistämään syrjäytetyt työntekijät.