KAN STILLE - käännös Suomeksi

• voivat esittää
• voi kysyä
• voivat asettaa
• voivat antaa
• saavat esittää
• voi hiljaa
• voi tarjota
• voi tehdä
• voi esittää
• voivat kysyä
• voitte esittää
• voi asettaa
• voimme esittää
• voi antaa

Esimerkkejä Kan stille käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det vigtigste spørgsmål, et menneske kan stille, lyder: Hvem er jeg?
Keskeisin kysymys, johon henkilö voi kysyä, on:"Kuka minä olen?"?

MEP'er kan stille skriftlige forespørgsler til formanden for Det Europæiske Råd,
Parlamentin jäsenet voivat esittää kirjallisesti vastattavia kysymyksiä Eurooppa-neuvoston puheenjohtajalle,

Din læge kan stille spørgsmål og undersøge dig for at sikre, hvad du føler er normalt.
Lääkäri voi kysyä kysymyksiä ja tutkia voit varmistaa mitä tunnet on normaalia.

Diskussions forummet er et sted hvor vores webmastere og brugere kan stille spørgsmål og få svar angående hvordan deres hjemmesider gør sig i de organiske søgeresultater på Google.
Keskusteluryhmä on paikka jossa ylläpitäjät ja käyttäjät voivat esittää kysymyksiä ja saada vastauksia liittyen heidän sivustojensa orgaanisiin Google hakutuloksiin.

som medlemsstaterne kan stille til rådighed med henblik på at fremme sammenlægning af sådanne former for udstyr eller transportressourcer.
kuljetusresursseista, joita jäsenvaltiot voivat asettaa käyttöön, helpottaakseen näiden tarvike- ja kuljetusresurssien yhdistämistä;

De deltagende organisationer kan stille computere eller andre IT-faciliteter til rådighed for flygtninge,
Osallistuvat organisaatiot voivat antaa pakolaisten käyttöön tietokoneita

Lægen eller sygeplejersken kan stille spørgsmål til nylig rejse i udlandet eller på nogen måder,
Lääkäri tai sairaanhoitaja voi kysyä sinulta kysymyksiä ulkomaille viime aikoina tapahtuneesta matkustamisesta

hvor medlemmerne kan stille spørgsmål til eksperter
joissa jäsenet voivat esittää asiantuntijoille kysymyksiä

Lægen kan stille spørgsmål om nylig rejse i udlandet eller på nogen måder,
Lääkäri tai sairaanhoitaja voi kysyä sinulta kysymyksiä ulkomaille viime aikoina tapahtuneesta matkustamisesta

Ethvert medlem kan stille op til seks forespørgsler pr. måned til Den Europæiske Centralbank til skriftlig besvarelse i overensstemmelse med de i et bilag til denne forretningsorden fastsatte kriterier19.
Jäsenet voivat esittää Euroopan keskuspankille enintään kuusi kirjallisesti vastattavaa kysymystä kuukaudessa tämän työjärjestyksen liitteenä olevien kriteerien mukaisesti19.

således at Rådet og Europa-Parlamentet kan stille midler til rådighed for at mindske de negative indvirkninger på den slovenske økonomi og dets naboer".
neuvosto ja parlamentti voivat antaa varat käyttöön Slovenian ja sen naapurimaiden taloudelle aiheutuneiden kielteisten vaikutusten lieventämiseksi”, totesi komissaari Hahn.

hvorunder medlemmerne kan stille korte, præcise spørgsmål.
jonka aikana jäsenet saavat esittää lyhyitä ja tarkoin rajattuja kysymyksiä.

( 35) I så henseende må man huske, at medlemsstaterne i henhold til artikel 16 kun kan stille krav til indkommende tjenesteydere i begrænsede tilfælde.
(35) Tältä osin on pidettävä mielessä, että 16 artiklan nojalla jäsenvaltiot voivat asettaa palvelutoiminnan aloittamisen tai harjoittamisen ehdoksi rajoituksia ainoastaan joissakin tapauksissa.

advokater for hver part kan stille spørgsmål, som de mener vil føre til bevismiddel.
asianajajien kullekin osapuolelle voi kysyä kysymyksiä, jotka he ajattelevat johtavat todisteina.

Systemleverandørerne kan stille markedsførings-, reservations- og salgsoplysninger til rådighed på betingelse af,
Järjestelmätoimittajat voivat antaa käyttöön markkinointi-, varaus-

hvorunder medlemmerne kan stille spørgsmål fra salen.
jonka aikana jäsenet voivat esittää kysymyksiä salista.

bruden og brudgommen kan stille for at forkæle stemningen.
morsiamen ja sulhanen voi hiljaa pilata mielialaa.

Jeg skal henvise til artikel 38, ifølge hvilken medlemmerne efter en meddelelse fra Kommissionen" kan stille korte og præcise spørgsmål".
Muistutan teitä työjärjestyksen artiklasta 38, jossa todetaan, että komission julkilausuman jälkeen jäsenet"saavat esittää lyhyitä ja tarkoin rajattuja kysymyksiä.".

Det er forudsætningen for, at EU kan stille Iran i udsigt, at der føres drøftelser om et langsigtet samarbejde,
Vasta sitten Euroopan unioni voi tarjota Iranille mahdollisuuden keskustella pitkäaikaisesta yhteistyöstä,

Der er spørgsmål, som ingen kan stille, og som man ikke kan svare på.
Mutta on kysymyksiä, joita ei voi kysyä, eikä niihin voi vastata.