SÅ LAD OS SE - käännös Suomeksi

• katsotaan siis
• joten katsotaanpa
• katsotaanpa siis
• niin katsotaan

Esimerkkejä Så lad os se käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Nu hvor vi kender til betydningen af disse ord så lad os se på deres særegenhed.
Kun tiedämme näiden sanojen merkityksen, voimme nyt pohtia niiden todellista merkitystä.

Så lad os se nærmere på, hvad denne" Teaser Model" indebærer,
Katsotaan siis tarkkaan, mitä tämä"Teaser-malli" edellyttää

Så lad os se, hvad der kan være råd
Katsotaan siis mitä voi olla neuvoja

Så lad os se hvad vi har på den venstre side.
Joten katsotaanpa, vasemmalla puolella minulla on anna

Så lad os se nærmere på noget, der bliver en nær epidemi i den vestlige kultur,
Katsotaan siis lähemmäksi jotain, joka on tulossa lähes epidemian länsimaisessa kulttuurissa,

som er klar til at konkurrere med de fleste af slagene fra denne genre, så lad os se, hvad interessant ting vi tilbyder på dette tidspunkt.
joka on valmis kilpailemaan useimmat osumia tämän tyylilaji, niin, katsotaan mitä mielenkiintoisia asioita tarjoamme tällä hetkellä.

så meget mere, så lad os se, hvad der er i dette spil.
niin paljon enemmän, joten katsotaanpa mitä on tässä pelissä.

Så lad os se en bevægelse, fra start til slut,
Katsotaan siis miten liike syntyy,

fingeraftryksscanning ikke virker for nogle brugere på Windows 10, så lad os se, hvordan kan vi løse dette problem.
sormenjälkitarkistus ei toimi joidenkin Windows 10 -käyttäjien osalta, joten katsotaanpa, miten voimme ratkaista tämän ongelman.

Så lad os se, hvordan dette virket for min baby hud
Katsotaan siis, miten tämä toimi vauvan iholla

( Bifald) Så hvis du er lidt ligesom mig, så er dit hoved allerede fyldt med mulighederne af hvad man kan med den her slags teknologi, så lad os se på nogle.
Jos olet yhtään kuten minä, mielesi kieppuu jo mahdollisuuksista mitä voimme tällä teknologialla saavuttaa, joten katsotaanpa muutamaa.

Så lad os se nærmere på, hvad der præcist betyder,
Katsotaan siis tarkemmin, mitä tarkoitetaan,

deres ikoner mangler i Windows 10, så lad os se, hvordan du løser dette problem.
niiden kuvakkeet puuttuvat Windows 10: ssä, joten katsotaanpa, miten tämä ongelma ratkaistaan.

Tilfældig frysning kan forårsage lige så mange problemer som en tilfældig genstart, så lad os se, hvordan kan vi løse dette problem?
Satunnainen jäädytys voi aiheuttaa yhtä paljon ongelmia kuin satunnainen uudelleenkäynnistys, joten katsotaanpa, miten voimme korjata tämän ongelman?

I dag bliver vi alle sammen undertiden udsat for problemer og skuffelser der kan sætte vores tro på prøve, så lad os se hvad vi mere kan lære af Samuel.
Nykyään me kaikki saatamme toisinaan kohdata uskoa koettelevia vastoinkäymisiä ja pettymyksiä, joten katsotaanpa, mitä voimme vielä oppia Samuelista.

Så lad os se på nogle af de fødevarer, der hjælper med at eliminere disse problemer i hjernen.
Joten katsokaamme joitakin elintarvikkeita, jotka auttavat poistamaan nämä kysymykset aivoissa.

Så lad os se på producentens information om effektivitet, før vi tager et kig på brugerens indsigt.
Tarkastellaan siis valmistajan tehokkuutta koskevia tietoja ennen kuin tarkastelemme tarkasti käyttäjän näkemystä.

Så lad os se på sikkerheden ved at spise en bestemt grønne grøntsag dvs. kål under graviditeten.
Joten, Katsotaanpa turvallisuudesta syömisen tietyn vehreässä vihannes eli kaali raskauden aikana.

Det er den opgave, vi står foran, så lad os se fremad og ikke tilbage.
Tällainen on edessämme oleva tehtävä, joten katsokaamme mieluummin eteen-

Så lad os se om det er muligt at have sex under menstruation,
Joten katsotaan, onko seksiä mahdollista kuukautisten aikana,