TYRKISKE - käännös Suomeksi

• turkin
• turkkilaisilla
• turkkilaisista
• turkkilaisen
• turkkilainen
• turkkilaisten
• turkkilaisia

Esimerkkejä Tyrkiske käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Både originale og forfalskede lægemidler er således frit tilgængelige i store mængder i tyrkiske basarer.
Näin ollen turkkilaisissa basaareissa myydään vapaasti suuria määriä sekä alkuperäisiä että väärennettyjä lääkkeitä.

Erhvervet i 2011 fra den tyrkiske producent af opvarmningssystemer og klimaanlæg, Airfel.
Hankittu vuonna 2011 turkkilaiselta lämmitys- ja ilmastointilaitteiden valmistajalta Airfeliltä.

Den tyrkiske skumbiran har mindre end 30 nuancer.
Turkkilaisella vaahtomuovilla on alle 30 sävyä.

På den tyrkiske side er der mange interessante seværdigheder.
Turkkilaisella puolella on useita mielenkiintoisia paikkoja.

Tyrkiske ord og sætninger.
Italiankieliset sanat ja sanonnat.

Anden tyrkiske belejring af Wien.
Toinen ottomaanien Wienin piiritys.

Der er ingen mangel på hoteller langs den‘ Tyrkiske Riviera'.
Turkkilaisella Rivieralla' ei ole puutetta hotelleista.

Istanbul, Tyrkiet- Den tyrkiske by har en spændende historie.
Istanbul, Turkki- Turkkilaisella suurkaupungilla on ollut myrskyisä historia.

der viser den lokale tyrkiske kultur i Taurusbjergene.
opi paikallisesta turkkilaisesta kulttuurista Taurusvuorten juurella.

Denne udsøgte rose kommer oprindeligt fra den tyrkiske provins Isparta.
Upea ruusulajike on peräisin turkkilaisesta Ispartan maakunnasta.

Læs mere om det tyrkiske køkken.
Lue lisää turkkilaisesta ruuasta.

Så er vi tilbage i det tyrkiske køkken.
Palataan tähän, kun jatketaan turkkilaisesta keittiöstä….

Endoinfrasellar vokser ned fra den tyrkiske sadel.
Endoinfrasellar kasvaa turkkilaisesta satulasta.

Hamamhåndklædet er et traditionelt tyrkisk håndklæde, som bliver brugt i tyrkiske bade.
Hamam-pyyhkeet Hamam-pyyhe on perinteinen turkkilainen pyyhe, joka ovat tullut monille matkailijoille tutuksi turkkilaisissa kylpylöissä.

Forfatningen dikterede også en uforholdsmæssig stor magt til de tyrkiske mindretal i den cypriotiske regering.
Perustuslaki määräsi myös suhteettoman suuren vallan turkkilaiselle vähemmistölle Kyproksen hallituksessa.

I bazaren i Marmaris kan du prøve nogle rigtig lokale specialiteter i nogle af de mange tyrkiske restauranter.
Marmariksen basaarissa voit maistella paikallisia erikoisuuksia sen monissa turkkilaisissa ravintoloissa.

Thomas Edward Lawrence kæmpede sammen med araberne i tre år mod de tyrkiske styrker i Mellemøsten.
Thomas Edward Lawrence taisteli Lähi-idässä kolme vuotta arabien rinnalla Ottomaanien valtakuntaa vastaan.

fra Claes Rålambs tyrkiske dragtbog.
Claes Rålambin turkkilaisesta pukusta.

Den tyrkiske del af Cypern.
Se on Kyproksen turkkilaisella alueella.

Militæret har stadigvæk for stor indflydelse på det tyrkiske samfund.
Sotilaskoneistolla on vielä suuri vaikutus turkkilaiseen yhteiskuntaan.