Eksempler på brug af Turcs på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'ordre des mots turcs est sujet-objet-verbe.
Ordstillingen på tyrkisk er subjekt-objekt-verbum.Ils ont combattu les turcs durant plusieurs siècles.
Her holdt de stand mod tyrkerne i flere hundrede år.Monemvassia fut la première à se libérer des Turcs.
Nafplion var den første by, som blev befriet fra tyrkerne.Je ne me souviens pas d'une victoire des Turcs.
Jeg har ikke hørt en tøddel fra tyrkerne.Un peu comme les turcs.
Je me suis entretenu avec des turcs.
Jeg talte med en tyrker.Ils sont presque tous turcs.
De er på tyrkisk.La principale menace des Turcs est la navigation.
Den største trussel fra tyrkerne er søfarten.Suffisant pour les Turcs?
Je ne regarde pourtant pas les Turcs comme un peuple cruel.
Men jeg opfatter ikke Danskerne som et racistisk folkefærd.Ces réformes sont accueillies favorablement tant par l'UE que par les citoyens turcs.
Sådanne reformer hilses velkommen af både EU og borgerne i Tyrkiet.Conquête de l'île par les Turcs en 1571.
Alligevel taber de øen til tyrkerne i 1571.il arriva au pays des Turcs.
så kom han til Tyrkernes Land.Morts dans un affrontement entre soldats syriens et turcs.
Dræbt i sammenstød mellem tyrkiske og syriske soldater.Cette somme devait servir à financer la guerre contre les Turcs.
C'est la 2ème fois cette année que les Turcs élisent leurs députés.
Aujourd'hui est jour de deuil national pour les turcs.
I dag er det en sørgedag for kurderne.Je veux que tu nous aides à combattre les Turcs.
Vi skal slås mod tyrkerne igen.Les relations ont toujours été tendues entre les Turcs et les Arméniens.
Og der har altid været et modsætningsforhold mellem kurderne og armenierne.Est dans les mains des Turcs.
De er i hænderne på tyrkerne.
