DANSKERNE - oversættelse til Fransk

• danois
• français
• canadiens
• belges
• suisses
• américains
• danseurs
• indiens
• espagnols
• gens
• québécois

Eksempler på brug af Danskerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For danskerne er det et basalt krav.
Pour les danseurs, c'est la base indispensable.

Danskerne føler sig mindre trygge.
Les Canadiens se sentent moins en sécurité.

Kun 8% af danskerne har ikke adgang til internettet.
Quelque 8% des Américains n'ont pas d'accès à Internet.

Af danskerne er helt uenige
Production 50% des Belges sont d'accord

Danskerne regner med at bruge flere penge på julen i år.
Les Français prévoient de dépenser plus à Noël cette année.

Danskerne opfatter sig selv som værende sunde.
Suisses se considèrent comme en bonne santé.

Danskerne spillede i rødt,
Les Espagnols jouent en rouge

Danskerne spiser mere end nogensinde før uden for hjemmet.
Maintenant plus que jamais, les gens mangent à l'extérieur de chez eux.

Af danskerne har tillid til mærket.
Des Indiens ont confiance dans l'Union.

Danskerne savner hygge.
Les danseurs manquent d'entrain.

Danskerne ELSKER internettet.
Les Canadiens aiment Internet.

Danskerne bruger færre penge i butikkerne.
Les Américains ont moins dépensé dans les magasins.

Men hvad er det, danskerne ønsker sig allermest i år?
Quest-ce que les Belges ont le plus cherché cette année?

Danskerne elsker alkohol-
Les Français aiment l'alcool,

Danskerne bruger i snit 3.000 kr. på gaver til jul.
Les Suisses dépensent plus de 430 francs pour leurs cadeaux de Noël.

Af danskerne går ind for organdonation.
Des Québécois sont favorables au don d'organes.

Danskerne deler ikke briternes EU-skepsis.
Les Espagnols ne partagent pas l'euroscepticisme des Britanniques.

Vi hjælper danskerne med at indrette deres hjem bedre.
Nous avons aidé les indiens à décorer leur maison.

Danskerne rejser mere og anderledes.
Les gens voyagent plus mais différemment.

Af danskerne har problemer med at sove.
Des Canadiens ont de la difficulté à dormir.