DANSKERNE HAR - oversættelse til Fransk

• danois ont
• canadiens ont
• français ont
• belges ont

Eksempler på brug af Danskerne har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Danskerne har til deres gallafester taget traditionen fra Amerika, hvor de udnævner ballets konge
Les Français ont transféré leur tradition d'Amérique dans leurs soirées de gala où ils nomment le roi

Adgang og brug 93% af danskerne har brugt en mobiltelefon
Téléphonie mobile 91,6% des Belges ont utilisé un téléphone mobile

Danskerne har ret til at vide hvad der sker i deres land!
Les Belges ont tout de même le droit de savoir ce qui se passe dans leur pays!

Danskerne har udviklet et intelligent netværkssystem af ultra højeffektiv belysning og sensorer til at reducere overbelastning,
Les danois ont mis au point un système ingénieux de réseau d'éclairage ultra efficace

Må jeg i øvrigt minde om, at danskerne har stemt nej til Maastricht-traktatens statsborgerskab i 1992 og fik en undtagelse fra det fælles statsborgerskab.
Je me permets également de vous rappeler qu'en 1992, les Danois ont voté contre la citoyenneté telle que prévue par le traité de Maastricht et ont obtenu une exemption vis-à-vis de la citoyenneté commune.

Danskerne har udviklet et intelligent netværkssystem af ultra højeffektiv belysning
Les Danois ont conçu un système ingénieux de réseau d'éclairage

Et flertal af danskerne har sagt nej, ligesom de gjorde det i 1992
Une majorité de Danois ont dit"non", comme ils l'ont fait en 1992

Danskerne har udviklet et intelligent netværkssystem af ultra højeffektiv belysning
Les Danois ont conçu un système ingénieux de réseau d'éclairage

Danskerne har noget af et mindreværdskompleks om deres lands manglende naturlige attraktioner( næppe overraskende,
Les Danois ont quelque chose d'un complexe d'infériorité sur le manque d'attraits naturels(guère surprenant

Danskere har myrdet for mindre.
Les Danois ont tué pour moins que ça.

Danskere har fundet løsningen.
Les Danois ont trouvé la solution….

Danskere har allerede forladt kedelige og ineffektive metoder at lære sprog.
Français ont déjà abandonné les méthodes traditionnelles d'apprentissage des langues inefficaces pour rejoindre Leo.

Danskere har adgang til en campingferie hvert år.
Les Danois ont accès à des vacances en camping chaque année.

Tusindvis af danskere har kat i hjemmet.
Des centaines de milliers de personnes ont des chats à la maison.

Flere end fem millioner danskere har i dag en profil på de sociale medier.
Aujourd'hui, 500 millions de personnes possèdent un profil sur le réseau social.

Alligevel er det en modstander, som danskeren har stor respekt for.
Un adversaire pour lequel l'Espagnol a le plus grand respect.

To danskere har også modtaget prisen.
Deux autres Algériens ont reçu également ce prix.

Over 30.000 danskere har stemt på deres favorit.
Pas moins de 30.000 personnes ont voté pour leur folder préféré.

Dansker har købt billet til rummet!
Le chanteur a acheté son billet pour l'espace!

Af danskernes har en profil på myspace,
Des américains possèdent des profils sur Facebook,