ECB KAN - oversættelse til Engelsk

• ECB may

Eksempler på brug af ECB kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er jeg stadig overbevist om, at ECB kan gøre det bedre.
I remain convinced that the ECB could do better.

Med det korrekte beslutningsgrundlag er jeg overbevist om, at ECB kan træffe de nødvendige pengepolitiske beslutninger.
Provided it has the right foundation upon which to work, I am confident that the ECB will be capable of taking the necessary monetary policy decisions.

ECB og NCB'erne på vegne af ECB kan gøre ophavsretten gældende over for gengivelser,
The ECB and the NCBs, acting on behalf of the ECB, may enforce this copyright with regard to reproductions issued

juridiske personer forpligtelser, og ECB kan pålægge disse personer sanktioner, når ECBs rapporteringskrav ikke opfyldes se artikel 7 i Rådets forordning( EF) nr. 2533/98.
legal persons on which the ECB may impose sanctions whenever the ECB 's reporting requirements are not fulfilled see Article 7 of Council Regulation( EC) No. 2533/98.

I særlige tilfælde, hvor spredning af visse oplysninger uden for ECB kan undergrave ECB's funktion i alvorlig grad,
In exceptional cases, in which the circulation of certain information outside the ECB could seriously undermine the ECB's functioning,

ECB kan tillade en vis fleksibilitet, for så vidt angår yderligere detaljer, der skal oplyses hvert kvartal, hvis det ud fra de tal, der indsamles på et højere aggregeringsniveau kan påvises, at de pågældende data sandsynligvis ikke ville være signifikante.
The ECB can allow some flexibility in what further quarterly detail is required if it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant.

så er det det bedste bidrag, som ECB kan yde til skabelse af vækst i output og beskæftigelse.
that is the best contribution that the ECB can make to fostering growth of output and employment.

sprede dokumenterne til kommercielle formål ved direkte salg uden ECB's forudgående tilladelse. ECB kan uden at begrunde det nægte at give en sådan tilladelse.
circulate the document for commercial purposes through direct sale without prior authorisation from the ECB, which may be withheld without there being any requirement to give a reason.

juridiske personer forpligtelser, og ECB kan pålægge disse personer sanktioner, når ECBs rapporteringskrav ikke opfyldes se artikel 7 i Rådets forordning( EF) nr. 2533/98 af 23. november
legal persons on which the ECB may impose sanctions whenever the ECB 's reporting requirements are not fulfilled see Article 7 of Council Regulation( EC)

hvordan ECB kan stå klar til hurtigt at genskabe tilliden til vores valuta, hvis det bliver nødvendigt,
how the ECB can stand ready to act swiftly to restore confidence in our currency if needed,

105 for at præcisere, hvornår ECB kan og skal støtte vækst
make it clear when the ECB can and must support growth

fineste orden i perioder med vækst, hvor ledigheden"falder af sig selv", bankernes likviditet"sikrer sig selv", og ECB kan"presse" regeringerne i de enkelte medlemsstater til at mindske deres gæld.
the liquidity of the banks is'secured by itself' and the ECB is able to'press governments' in individual Member States to reduce their debts.

De monetære aggregater, der opgøres af ECB, kan inkludere indlån
The monetary aggregates calculated by the ECB may include deposit liabilities

Direktivforslagets anvendelse på ECB kunne have en negativ indvirkning på udførelsen af disse opgaver.
The application of the proposed directive to the ECB could have a negative effect on the fulfilment of its tasks.

og det mener jeg, at ECB kunne gå i spidsen for at sikre.
and I think the ECB can take a leading role there.

hvor jeg mener, at ECB kunne gå forrest.
where I think the ECB could take a leading role.

ECB kan begrænse det antal sager, der må konsulteres samtidigt.
The ECB may limit the quantity of records to be consulted at any one time.

ECB kan i ganske særlige tilfælde tillade undtagelser fra denne regel.
On an exceptional basis, the ECB may approve derogations from this rule.

I følge ECB kan pengepolitikken ikke afhjælpe denne situation på kort sigt.
According to the ECB, monetary policy cannot remedy this situation in the short term.

ECB kan fastsætte et højeste budbeløb for at hindre uforholdsmæssigt høje bud.
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids.