ABSOLUT MINIMUM - oversættelse til Engelsk

• absolute minimum
• bare minimum
• at the very least
• barest minimum
• minimum minimorum

Eksempler på brug af Absolut minimum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg stemte også for denne beslutning, der som absolut minimum var nødvendig.
favour of this resolution, which was, at the very least, necessary.

Et absolut minimum ville være at holde sig til Kommissionens oprindelige forslag,
An absolute minimum would be to stick to the Commission's original proposal,

Det er bydende nødvendigt, at hendes kontakt med andre mennesker er holdt på et absolut minimum.
It is imperative that her contact with other people is kept to a bare minimum.

Erhvervsvirksomheder og andre, der bruger disse dyr, må tvinges til at holde disse eksperimenter på et absolut minimum.
Companies and other bodies using these animals must be obliged to keep these experiments to an absolute minimum.

Du bør bemærke, at de fleste af disse civilisationer fra fortiden fortsatte med at udvikle sig med et absolut minimum af andre institutionelle påvirkninger fordi hjemmet fungerede effektivt.
And you should recognize that most of these civilizations of the past continued to evolve with a bare minimum of other institutional influences because the home was effectively functioning.

funktionerne D112 MKII en integreret hum-kompensation coil, der holder støjen til et absolut minimum.
the D112 MkII features an integrated hum-compensation coil that keeps noise to an absolute minimum.

erstatte opgaver ned til et absolut minimum.
replace tasks down to a bare minimum.

Plus, med en meget mindre krop holdes mængden af metal til træ kontakt på et absolut minimum.
Plus, with a much smaller body, the amount of metal-to-wood contact is kept to an absolute minimum.

Alle vores løsninger er baseret på en bekvem brugergrænseflade, der er udstyret med et absolut minimum af betjeningselementer og muligheder.
All our solutions are based on a convenient user interface that features a bare minimum of control elements and options.

St. Vincent er blevet udformet for at sikre, at sandsynligheden for, at dette sker er reduceret til et absolut minimum.
The St. Vincent has been crafted to ensure the likelihood of this happening is reduced to the absolute minimum.

er holdt på et absolut minimum.
are kept to a bare minimum.

Det anbefales derfor, at antallet af sådanne brugere holdes på et absolut minimum.
It is therefore recommended that the number of such users be kept to an absolute minimum.

netop dette er et absolut minimum.
just this is the bare minimum.

Set i lyset af hvad der står på spil- jeg skal blot nævne den lurende fare for epidemier- er dette krav et absolut minimum.
Given the issues at stake- among which I will simply mention the dangers of an epidemic that are threatening us- this demand is the bare minimum.

Med andre ord din oplevelse med operativsystemet vil blive alvorligt begrænset, hvis du sidder fast med et absolut minimum.
In other words your experience with the OS will be severely limited if you are stuck with the BARE MINIMUM.

Anvendelsen af pesticider skal i disse områder holdes på et absolut minimum, og der skal, hvor det er muligt, anvendes ikkekemiske alternativer.
The use of pesticides there must be kept to an absolute minimum, and non-chemical alternatives should take precedence.

I det mindste- som et absolut minimum- har du en kvinde du elsker at blive gammel med, ikke?
At the very least, at the absolute minimum, you have got a woman you love to grow old with, right?

Jeg er overbevist om, at de administrative processer skal nedbringes til et absolut minimum.
I am convinced that the administrative processes need to be reduced to an essential minimum.

Der står ligeledes, at en fordobling af budgettet er et absolut minimum, hvis vi virkelig ønsker at give indhold til det europæiske forskningsrum
It also states that a doubling of the budget is the bare minimum if we truly intend to give substance to a European Research Area

Vi bør som et absolut minimum vide, hvad konsekvensen er, inden vi tiltræder noget,
At the very least, we should know what the impact is before we sign up to something,