DET MINIMUM - oversættelse til Engelsk

• minimum
• minimal
• least

Eksempler på brug af Det minimum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er det minimum som kræves, for at sætte dig i forbindelse med den skole du har valgt.- Sprogniveau.
These are the minimum needed in order to put you in contact with the school of your choice.- Language level.

EU skal gå længere end det minimum, der er besluttet siden den seneste militære optrapning begyndte.
The European Union must go much further than the minimum decided since this latest military escalation began.

Dette er det minimum som kræves, for at sætte dig i forbindelse med den skole du har valgt.
These are the minimum needed in order to put you in contact with the school of your choice.

Begrænsning af mængden af kemiske agenser på arbejdspladsen til det minimum, der er nødvendigt for den pågældende type arbejde.
Reducing the quantity of chemical agents present at the workplace to the minimum required for the type of work concerned.

At bibeholde stabiliteten i dem indtil 2013 er det minimum af sikkerhed, vi skylder de europæiske landmænd.
Keeping them stable until 2013 is the minimum of certainty we owe to our farmers.

Ii Oplysninger vedroerende anlaeggene begraenses til det minimum, der er noedvendigt for gennemfoerelsen af kontrolforanstaltningerne med hensyn til de nukleare materialer, der er undergivet de i denne overenskomst fastsatte kontrolforanstaltninger.
Ii Information pertaining to facilities shall be the minimum necessary for safeguarding nuclear material subject to safeguards under this Agreement.

Fællesskabsstotten må ikke overstige det minimum, der anses for nodvendigt til et projekt, jf. dog denne afgørelses artikel 3.
Without prejudice to Article 3 of this Decision, Community support shall not exceed the minimum considered necessary for a project.

Nu må vi udvise det minimum af mod, at vi i det mindste insisterer på hjælp til ofrene uden at gøre dem og os selv til gidsler.
We must now show a minimum of courage, we must at least insist on aid to the victims without turning them and ourselves into hostages.

da det er det minimum, som skal investeres i disse områder.
as it is a minimum to be invested in these regions.

så vask det som minimum, for ellers er det ikke optimalt svedtransporterende”,
then wash it as a minimum, to get the full moisture wicking from it”,

For de bedste resultater, bruge det i minimum 3 måneder med en normal træning regelmæssig
For the very best results, use it for a minimum of 3 months with a routine training routine

Sådan foldes en T-shirt korrekt, så det tager minimum plads i en rygsæk eller kuffert?
How to properly fold a T-shirt so that it takes up a minimum of space in a backpack or suitcase?

For de ideelle resultater ved at bruge det i minimum 3 måneder med en regelmæssig træning regelmæssig
For the ideal results, use it for a minimum of 3 months with a regular training regular

For de fineste resultater, bruge det i minimum 3 måneder med en regelmæssig træning regelmæssig og træningsprogram.
For the finest outcomes, use it for a minimum of 3 months with a regular training regular and workout program.

For de fineste resultater, bruge det i minimum 3 måneder med en regelmæssig træning rutine og motion program.
For the very best outcomes, utilize it for a minimum of 3 months with a normal training routine as well as exercise program.

kan jeg sige, at det som minimum vil omfatte spørgsmålet om patientmobilitet
I can say that at a minimum it will cover the issue of patient mobility

Det er således nødvendigt at afgøre, hvilken mængde sukker det som minimum må tillades sagsøgeren at indføre for at sikre, at virksomheden kan overleve, i overensstemmelse med de krav, der er forbundet med interesseafvejningen.
It is therefore necessary to determine the minimum quantity of sugar which the applicant must be authorised to import to ensure its survival, in accordance with the requirement that the interests involved be balanced.

din bedste indsats ville være re Bally West. Udover det regner minimum til mindst$ 10 hvis ikke$ 15 pa de fleste steder.
Besides it rains minimum to at least$ 10 if not$ 15 pa most places.

En interesseret part hævdede, at den fortjenstmargen, der blev anset for at være det minimum, industrien kunne forvente at opnå, hvis der ikke forekom skadelig dumping, ikke var velvalgt, da EF-erhvervsgrenen opnåede en højere rentabilitet i sammenlignelige sektorer.
One interested party argued that the profit margin regarded as a minimum that the industry could be expected to obtain in the absence of injurious dumping is not appropriate as the level of profitability obtained by the Community industry in comparable sectors is higher.

Følgende procedurer er ikke udtømmende, men blot det minimum, skal være på plads:
The following procedures are not exhaustive but merely the minimum that must be in place: