ADLYDER MIG - oversættelse til Engelsk

• obey me
• hearken unto me
• answer to me
• listen to me

Eksempler på brug af Adlyder mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvis I alligevel ikke adlyder mig, så vil jeg tugte eder endnu mere, ja syvfold, for eders Synder.
And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

Og hvis I alligevel ikke adlyder mig, så vil jeg tugte eder endnu mere, ja syvfold, for eders Synder.
But if you will not yet for all this obey me: I will chastise you seven times more for your sins.

Og hvis I alligevel ikke adlyder mig, så vil jeg tugte eder endnu mere, ja syvfold, for eders Synder.
If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.

I forhold til mennesker bør jeg kun have forbindelse med niggere og hvide, der adlyder mig som hunde.
In my dealings with people, I ought solely have to do with niggers and whites who obey me like dogs.

Så længe han adlyder mig, vil jeg overveje at lade ham arve Yv Huo By.
As long as he obeys me, I will consider granting him succession of Yv Huo City.

Men når I er her, adlyder I mig. Ellers lader jeg jer skyde!
But while you're here you will obey my command or I will have you shot!

I alligevel handler genstridigt imod mig og ikke adlyder mig, vil jeg slå Eder endnu mere(bringe plager), ja syvfold, for Eders synder.
walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

Og hvis I alligevel ikke adlyder mig, men handler genstridigt mod mig,
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;

De syv profetiske tider Fortsæt nu i 3. Mosebog 26:"Og hvis I alligevel ikke adlyder mig, så vil jeg tugte Eder endnu mere, ja, syvfold, for Eders synder" vers 18.
The Seven Prophetic Times Now continue in Leviticus 26:"And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins" verse 18.

Og hvis I alligevel ikke adlyder mig, så vil jeg tugte eder endnu mere, ja syvfold,
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.19

Så adlyd mig, Datter.
Then obey me, Daughter.

Du skal adlyde mig, Kal El.
You will obey me, Kal-EI.

Adlyd mig!
Listen to me.

Adlyde mig.
Obey me.

Cuddy og Wilson skal måske ikke adlyde mig, men det skal du.
Cuddy and Wilson may not have to listen to me, but you do.

Så du bør adlyde mig og gøre som jeg siger.
So you should obey me and do as I say.

I vil adlyde mig.
You will listen to me.

Adlyd mig og jeg vil elske dig.
Obey me. I will love you.

Adlyd mig!
Obey me!

Adlyd mig. Jeg vil elske dig.
Obey me. I will love you.