ADLYDER - oversættelse til Engelsk

• obey
• follow
• answer
• disobeys
• do
• listen
• hearken
• take orders
• obedient
• obeys
• obeying
• answers
• disobey
• obeyed
• follows

Eksempler på brug af Adlyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg adlyder en højere magt.
I answer to a higher authority.

Adlyder du nu Zoes ordrer?
So you follow her orders now?

Og hvis I alligevel ikke adlyder mig, men handler genstridigt mod mig.
If you won't for all this listen to me, but walk contrary to me;

Enhver, adlyder Allah og Hans Sendebud forvilder sig ind på klare fejl.
Whosoever disobeys Allah and His Messenger strays into clear error.

Og hvis I alligevel ikke adlyder mig, men handler genstridigt mod mig.
But if you will not for all this hearken to me, but will walk against me.

Jeg leder det her, og du adlyder mig!
You do what the hell I say you do!

Men lady Broch Tuarach adlyder formentlig sin herre og mand.
Would prove obedient to an edict from her lord and master. But surely Lady Broch Tuarach.

Jeg adlyder din fader, ikke dig.
I take orders from your father, not you.

De adlyder en højere magt.
They obey a higher power.

Du adlyder nogen, Gør du ikke?
You answer to someone, don't you?

Vi adlyder ordrer, knægt.
We follow orders, son.

Så han adlyder ikke en ordre og bliver forflyttet?
So he disobeys an order and then they let him transfer?

Jeg adlyder kun kongen.
I listen only to the king.

Han taler, vi adlyder.
He says, we do.

Hun men adlyder en højere.
She but obeys a higher one.

Jeg adlyder din far, ikke dig.
I take orders from your father, not you.

Vi adlyder en højere magt.
We answer to a higher authority.

Vi adlyder bare ordre.
We just follow orders.

Vi adlyder altid ordrer.
We always obey your orders.

mennesket fejler og adlyder Gud.
man fails and disobeys God.