ADLYDER - oversættelse til Finsk

• tottele
• noudata
• kuule
• tottelevat
• tottelee
• tottelemme
• noudattavat
• noudattaa
• noudatamme
• tottelevaisia
• tottelevatko

Eksempler på brug af Adlyder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mayenne giver ordrerne, og vi adlyder.
Mayenne antaa käskyt, me tottelemme.

Dens succes i den populære kultur adlyder let skelne nøgler.
Sen menestys suositussa kulttuurissa noudattaa helposti erottavia avaimia.

Meningen er, at vi læser den og adlyder den.
Tarkoitus on, että me luemme sitä ja noudatamme sitä.

Dalek Sec befaler, at vi adlyder.
Dalek Sec käskee, me tottelemme.

Og nogle gange, advokat, adlyder vi loven.
Ja toisinaan me noudatamme lakia.

Når han befaler, adlyder vi.
Kun hän käskee, me tottelemme.

Vi hører og adlyder.
Me kuuntelemme ja tottelemme.

Er det hvad der sker når man adlyder dig, Gud?
Näinkö käy, kun tottelen Sinua, Jumala?

Jeg adlyder min overordnede.
Minä tottelen minun pääesimiestäni.

Hvis du er sød og adlyder mor, får du en Peter Pollywog til jul.
Jos olet kiltisti ja tottelet äitiä, saat Petri Poliisisammakon.

Alle adlyder alfahannen, om vi vil det eller ej.
Alfaurosta totellaan, halusimmepa tai emme.

De adlyder den forbandede Kongemorders ordrer.
Tottelet sen pirun Kuninkaansurmaajan käskyjä.

Det sker, når folk ikke adlyder ordrer.
Näin käy kun ei totella määräyksiä.

Jeg skal stadig ægte dig, så du bliver her og adlyder.
Meistä tulee aviopari,- joten jäät tänne ja tottelet.

Jeg beder for hans ordrer og adlyder.
Rukoilen hänen käskyjään ja tottelen.

Jeg adlyder med glæde.
Mitä haluattekaan, tottelen mielelläni.

Din stemme instruerer mig, jeg adlyder uden tøven….
Äänesi käskee minua, minä tottelen epäröimättä….

Hun giver ordrerne og jeg adlyder.
Hän määrää ja minä tottelen.

L 30 år har jeg adlydt dig, nu adlyder du mig!
Olen totellut sinua 30 vuotta. Nyt sinä tottelet minua!

Jeg adlyder blot hans befaling.
Minä vain tottelen häntä.