ADLYDER - oversættelse til Spansk

• obedecen
• escuche
• siguen
• cumple
• acata
• obediencia
• obedece
• obedezcan
• obedezca
• sigue
• escucha
• escucháis
• cumplen

Eksempler på brug af Adlyder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den som ikke adlyder dette råd, afgår snart ved død.
Aquellos que no sigan este consejo, morirán instantáneamente.

Som en god soldat adlyder jeg mine overordnedes ordrer.
Como buen soldado, obedezco las órdenes de mis superiores.

Når du adlyder min Søn, så er det det eneste der betyder noget.
Si tú obedeces a mi Hijo, eso es todo lo que importa.

Fordi jeg adlyder dine bud.
Yo obedezco tus mandatos.

Han ved, hvis vi adlyder Gud så trodser vi os selv.
El sabe… que si obedecemos a Dios… nos desobedecemos a nosotros mismos.

Hvis I adlyder mig, og adlyder min pagt, skal.
Ahora si me obedeces completamente y guardas mi pacto, entonces.

I adlyder bare ordrer.
Solo obedeces órdenes.

Mænd med magt adlyder hverken politik eller princip, frk. Lane.
Los hombres poderosos no acatan ni políticas ni principios, Srta. Lane.

Adlyder du altid så modstræbende?
¿Obedeces todas tus leyes tan de mala gana?

Vi adlyder de bud den dag i dag, tusinder af år senere.
En la actualidad, nosotros seguimos esos mandamientos, miles de años después.

Hvis I adlyder alle disse regler.
Si obedeces todas las reglas….

Vi skal hylde atleten- hun adlyder altid ubetinget.
Debemos rendir homenaje a la atleta: ella siempre obedeció incondicionalmente.

Det er konstant brugt til at sikre, at I adlyder dem.
Se usa constantemente para garantizar que los obedezcas.

I ved, hvad Zoom gør, hvis I ikke adlyder!
Sabéis lo que Zoom hará si no le obedecéis.

Hør her, Deres Velærværdighed, jeg adlyder kun én.
Mire, Su Señoría, aclaremos algo. Yo solamente obedezco a una persona.

Van Hoydonck adlyder ordren….
Van Hoydonck obedeció las órdenes….

vi er retfærdige og adlyder hans befalinger.
seamos íntegros y obedezcamos sus mandamientos.

Hendes krop adlyder hende ikke.
Pero su cuerpo no le obedecía.

Når den øverstbefalende giver dig en ordre, adlyder du.
El Oficial de Comando te da una orden, tú la obedeces.

Han respekterer vores frie vilje og ønsker at vi frivilligt adlyder ham.
Sin embargo, respeta nuestra libertad de elegir y quiere que lo obedezcamos de forma voluntaria.