ADVAREDE MIG - oversættelse til Engelsk

• warned me
• told me
• gave me a warning
• alerted me
• warning me
• warn me
• tipped me off

Eksempler på brug af Advarede mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun advarede mig imod ham.
She warned me about him.

Mor advarede mig om det her.
Mom told me about this.

Lad mig advare dig, som du advarede mig.
Let me warn you the way you warn me.

Fordi jeg ikke kan huske, at du advarede mig. Virkelig?
Cause I don't remember you warning me. Really?

Judith Gray advarede mig om den kvinde.
Judith Gray warned me about this woman.

Nu ved jeg, hvorfor du advarede mig mod holodækket.
Now I know why you told me to keep off the holodeck.

Du slæbte mig hen til P3 og advarede mig.
Dragging my ass down to P3, warning me.

Ven? Han advarede mig mod dig.
Friend? He warned me about you.

Jeg skulle have lyttet til dig, da du advarede mig om Luis.
I should have listened to you when you told me to stay away from Luis.

Mitchell advarede mig om dig.
Mitchell warned me about you.

Mine foræIdre og alle mine venner advarede mig.
My parents and all my friends warned me.

Og du advarede mig.
And you warned me.

Det er den krig, som min far advarede mig om, Bernardo.
This is the war my father warned me about, Bernardo.

Men jeg lyttede ikke. Hun advarede mig.
And I didn't listen. She warned me.

venner derhjemme advarede mig.
friends back home warned me.

Jeg ser alt. McGee advarede mig mod dig.
I'm watching. McGee warned me about you.

Han er en af dem, du advarede mig om?
He's one of them you warned me about?

Ja. Nå, men tak, fordi du advarede mig.
Yeah, well, thanks for alerting me.

Han advarede mig engang;
He's not going to warn me again.

De advarede mig. Jeg stolede på dig.
Everybody tried to warn me and I trusted you.