Eksempler på brug af Advarselssystem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For det tredje ønsker vi også at indføre et advarselssystem for foderstoffer i lighed med det,
Thirdly, we also wish to introduce an early-warning system for animal feed products,Betænkningen indeholder mange gode forslag om indførelsen af en effektiv udveksling af informationer og et advarselssystem for kriminel virksomhed.
The report contains many commendable proposals for the introduction of an effective Jeg nævnte, at Den Europæiske Union har støttet og opbygget et advarselssystem på Sumatra.
I mentioned that the European Union had supported or set up an early warning system in Sumatra.Lindqvist(ELDR), skriftlig.-(SV) Betænkningen indeholder mange gode forslag om indførelsen af en effektiv udveksling af informationer og et advarselssystem for kriminel virksomhed.
Lindqvist(ELDR), in writing.-(SV) The report contains many commendable proposals for the introduction of an effective jeg sigter her til fru Terrón i Cusis betænkning, om et advarselssystem for illegal immigration, som henhører.
Terrón i Cusí's report, we are talking about an early warning system for illegal immigration, controlled by the Council of Ministers.der er behov for et effektivt advarselssystem sammen med hensigtsmæssig støtte fra spekulanter
In addition, an efficient early warning system is needed, together with anbehovet for beskyttelse og et advarselssystem.
the need for protection and an early-warning system.Et EU-dækkende tidligt advarselssystem vil blive hilst velkommen af 90% af respondenterne,
QSC sammen med engcon Q-Safe hurtigskift øger sikkerheden yderligere gennem et visuelt og auditivt advarselssystem.
Together with the Q-Safe quick hitch, the QSC further increases safety by means of an audio visual alert system.en canadisk tsunami specialist, anslår at 90-95% af livene kunne have været blevet reddet hvis der havde været et tsunami advarselssystem sat op for det indiske ocean.
estimates that 90-95 percent of lives lost could have been saved if there had been a tsunami warning system in place for the Indian Ocean.Så vidt jeg ved, blev der støttet og opbygget et advarselssystem for regionen Sumatra
As far as I know, funding from the European Union was used to set up and support an early warning system for the Sumatra Kalimantan region,Via netværket af repræsentationer og regionale kontorer har Kommissionen indført et hurtigt advarselssystem, som kan identificere de kommunikationsproblemer, der opstår i forbindelse med visse aktuelle emner i Europa,
It established, through the network of Representations and regional offices, a rapid alert system capable of identifying the communication difficulties raised by certain matters of European relevanceSå er advarselssystemet på plads. Færdig.
That's the warning apparatus in place. Finished.Så er advarselssystemet på plads. Færdig.
Finished. That's the warning apparatus in place.Jeg er glad for, at advarselssystemet virker.
I'm glad that warning apparatus works.Jeg er glad for, at advarselssystemet virker.
I'm glad the warning apparatus works.Advarselssystemet anvender avancerede infrarøde måleteknikker til løbende at måle
This warning system uses advanced infrared measuring techniques to continuously monitorAdvarselssystemerne, som er et komplekst netværk af satellitter,
The early warning systems, which consist of a complex network of satellites,Avancerede advarselssystemer Yamahas motorer er berømte for deres driftssikkerhed,
Advanced warning systems Yamaha engines are renowned for their reliabilityVi har brug for bedre informations- og advarselssystemer, netop også fra Europa med dets teknologier.
we need better information and warning systems, and Europe has the technology to provide them.
