AFLÆSE - oversættelse til Engelsk

• read
• swiping
• reading
• reads

Eksempler på brug af Aflæse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Goddag, må jeg aflæse Deres måler?
Hello, could I just read your meter?

Vi kan fejre noget. Hvordan kan du ikke… aflæse situationen?
How is it possible that you're not… reading this picture? We're celebrating?

Du kan aflæse folk.
You read people.

Jeg sætter pris på hjælpen, men jeg kan sagtens aflæse folk.
But I'm actually pretty good at reading people. Look, I appreciate all the help.

Find én, der kan aflæse læber.
Find someone who can read lips.

Vi kan fejre noget. Hvordan kan du ikke… aflæse situationen?
We're celebrating. How is it possible that you're not… reading this picture?

Jeg kan ikke aflæse hans ansigt.
I can't read his face.

Du skal ikke aflæse mig.
Don't go reading me.

Jeg kan ikke aflæse ham.
Cause I can't read him.

Jeg kan aflæse folk.
I'm very good at reading people.

Det betyder, at man ikke kan aflæse dine informationer.
This means that you can not read your information.

Hun kan aflæse det.
She can read it.

Jeg kan aflæse folk.
Oh. I read people.

Jeg kan ikke aflæse ham.
Because I can't read him.

Jeg kan aflæse folks tanker med det.
I can see what people are thinking with this eye.

Men jeg kan aflæse en mistænkt bedre end nogen anden.
But I do read a suspect better than anybody.

Dr. Rush? Jeg kan aflæse en farlig energistigning i det indre.
Dr. Rush? I'm reading a dangerous energy spike in the core.

Så vidt jeg kan aflæse, sir, er det som et computerprogram.
From what I can decipher, sir, it's like a computer program.

Den skal aflæse værtdata direkte
It's meant to read host data directly,

Luk ned nu. Vi kan aflæse variationer i data fra det indre.
We're reading fluctuations in the output from the core… Shut it down now.