AFLÆSE - oversættelse til Spansk

• leer
• deslizar
• descargar
• lectura
• lee

Eksempler på brug af Aflæse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved hjælp af sine funktioner kan brugerne hurtigt aflæse hukommelse, finjustere operativsystemet
Usando sus funciones, los usuarios pueden descargar rápidamente la memoria,

Du kan endda finde gaver hurtigt og nemt med en aflæse system, som giver dig mulighed for at bringe potentielle bidrag til dine favoritter.
Incluso se podría localizar regalos rápida y fácilmente con un deslizar sistema que le permite llevar las potenciales contribuciones a tu lista de favoritos.

ikke kan aflæse dosistælleren på pennen,
no puede leer el contador de dosis de la pluma,

Efter 1-2 minutter kan man aflæse resultatet ved at sammenlige farven på strippen med farverne i den medfølgende vejledning.
Tras un minuto y medio se puede hacer la lectura del resultado, comparando el color que ha aparecido en la tira con las indicaciones del paquete.

foretage hurtig rengøring af sektorer og aflæse midlertidig cachehukommelse.
realizar una limpieza rápida de los sectores y descargar la memoria caché temporal.

Vi ved, hvor vigtigt det er for dig at føle dig tryg ved at bruge og aflæse en graviditetsprøve- samt selvfølgelig at kunne stole på resultatet.
Sabemos lo importante que es para usted sentirse segura al utilizar y leer una prueba de embarazo y, por supuesto, confiar en el resultado.

Vores kamp var nok bare et resultat af hans” aggressiv” aflæse tendenser, han tilføjede.
Nuestro partido fue probablemente resultado de su“agresiva” tendencias deslizar, agregó.

indlæse, aflæse, installere, afinstallere
cargar, descargar, instalar, desinstalar

hurtige løsning er forbundet med et minimum af udgifter, da hver USB Meter Reader-enhed kan aflæse op til 200 energimålere.
rápida solución posibilita un gasto mínimo en cada USB Meter Reader y puede leer hasta 200 contadores de energía.

for at udveksle beskeder, hvis to brugere matcher både aflæse lige på hinanden.
dos usuarios corresponden por tanto a la derecha en deslizar entre sí.

Du kan også få adgang til detaljeret information om trykket i dit distributionsnetværk ved at installere og aflæse trykmålere.
También puede obtener acceso a información detallada sobre la presión en su red de distribución mediante la instalación y la lectura de sensores de presión.

skifte til den indstilling, du ønsker at måle og aflæse skalaen.
cambia al ajuste que deseas medir y lee la escala.

du skal fortsætte med at dreje, indtil du kan aflæse tallet‘ 250'.
continuar girando hasta que pueda leer el número'250'.

Race din super bil gennem trafikken forårsager ulykker og side aflæse andre biler.
Carrera de su super coche a través del tráfico causando accidentes y secundarios deslizar otros coches.

der er nok materiale til ved sekventering at kunne aflæse den genetiske kode.
proporcionar suficiente material para la secuenciación, lo que permite leer el código genético.

hvad du skal gøre, hvis diskdrevet på Xbox 360-konsollen ikke kan aflæse disken eller ikke kan åbnes eller lukkes.
el disco duro de la consola Xbox 360 no puede leer discos, o no se abre o no se cierra.

Temperaturudsvingene i havtemperaturen kommer med en forsinkelse på ca. 5 år i forhold til de højdepunkter, som vi kan aflæse i de eksterne kræfter.
Las fluctuaciones en las temperaturas de los océanos tienen un retraso de unos cinco años en relación a los picos que podemos leer en las fuerzas externas.

pålideligt måle det præcise dæktryk med digital præcision og aflæse det nøjagtigt på LCD-displayet.
segura, la presión de sus neumáticos con precisión digital y leerla en la en la pantalla LCD.

De mest sjove del af Hater er afgjort aflæse gennem udbud af varer, du enten hader eller lignende.
La parte más divertida del enemigo es, sin duda birlar a través de las ofertas de artículos que ya sea odio o como.

Her vil de kunne aflæse, om de enorme anstrengelser, som vi afkræver dem for deres folk, virkelig kan betale sig.
En ese momento podrán ver si los ingentes esfuerzos que les exigimos para sus naciones merecen realmente la pena.