AFLAGT - oversættelse til Engelsk

• taken
• made
• vowed
• submitted
• sworn
• paid
• given
• back

Eksempler på brug af Aflagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ikke aflagt nogen endnu.
I haven't taken any yet.

Har du ikke aflagt dine løfter endnu?
You haven't taking your vows yet?

Vi aflagt en ed.
We swore an oath.

Havde jeg ikke aflagt armodsløftet, ville jeg vædde med dig.
I would take a wager with you. If I was not now bound to poverty.

Besøg aflagt i Mexico af næstformand for Kommissionen Manuel Marin den 29.
Mr Marin visited Mexico on 29

Besøg i Kommissionen aflagt af uden rigsminister J.J. Holst den 18. maj.
Mr J. J. Hoist, Minister for Foreign Affairs, visited the Commission on 18 May.

Du har aflagt løfter, bl!
You have taken vows, obeience being one!

Vi ville have aflagt dig et besøg senere.
We would have come to your house later.

Jeg har aflagt et løfte.
I have an oath that I'm sworn to uphold.

Kain" har aflagt sit onde væsen.
Cain" has discarded his evil being.

Der blev aflagt yderligere kontrolbesøg hos følgende selskaber.
Additional verification visits were carried out at the premises of the following users.

Besøg i de palæstinensiske områder aflagt af næstformand for Kommissionen Manuel Marin den 20. januar.
Visit to the Palestinian Territories by Mr Marin on 20 January.

Der blev aflagt kontrolbesøg hos Indiens regering og følgende selskaber.
Verification visits were carried out at the premises of the Government of India and the following companies.

Har De aflagt ham visit?
You have called on him?!

Endelig har udvalget aflagt et studiebesøg i det nordlige Grækenland.
The Committee visited Greece to study the situation in the north of the country.

På bekostning af den ed, de har aflagt.
To the detriment of the very oath they have sworn to.

Denne erklæring er aflagt frivilligt.
This statement is proffered lucidly.

Kjolen sidder godt på din bagdel. Aflagt eller ej….
Dress sure sits good on your body. Hand-me-down or not….

Så er det jo godt, at vi har aflagt fattigdomsløftet, ikke?
It's just as well we have taken a vow of poverty then, isn't it?

Vi har også aflagt et velgørenhedsløfte.
WE have ALSO TAKEN A VOW OF CHARITY.