Eksempler på brug af Har aflagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hun har aflagt et tavshedsløfte for at tilbageholde Intetheden.
She's taken a vow of silence, all in service of withholding the Void.Jeg har aflagt et løfte til Gud.
Jeg har aflagt et løfte.
I have an oath that I'm sworn to uphold.Jeg har aflagt samme ed til Gud,
I made the same oath to God,Jeg har aflagt en ed.
Kain" har aflagt sit onde væsen.
Cain" has discarded his evil being.Jeg har aflagt foged Vanth et besøg.
Vi har aflagt løfte.
We made a promise.Jeg kan ikke bryde et løfte, jeg har aflagt.
På bekostning af den ed, de har aflagt.
Orloven kan tidligst påbegyndes dagen efter, at du har aflagt prøven.
Så er det jo godt, at vi har aflagt fattigdomsløftet, ikke?
It's just as well we have taken a vow of poverty then, isn't it?Det kan kun den som har aflagt den.
Only the one who made it can break it.Jeg vil bare sige, at jeg har aflagt et kyskhedsløfte… der også omfatter kvinder.
Modtager jeg det løfte, du har aflagt. Det er en skam,
I receive the vows you have taken. and in the name of the Church,Kommunen har aflagt et par besøg
trappistiske munke, der har aflagt et tavshedsløfte.
are like Trappist monks who have taken the vow of silence.Dette er den eneste måde, hvorpå EU kan bevare sin troværdighed med hensyn til de løfter, det har aflagt- målsætningen om tiltrædelse,
This is the only way in which the EU can maintain its credibility with regard to the promises it has made- the goal of accession,indfri et Løfte, jeg har aflagt HERREN;
pay my Din advokat har aflagt en etisk ed.
