HAS SUBMITTED - oversættelse til Dansk

• har forelagt
• har fremlagt
• har indgivet
• har indsendt
• har fremsat
• har sendt
• har afgivet
• har stillet
• har fremsendt
• har indleveret
• forelagde
• har afleveret

Eksempler på brug af Has submitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those are the amendments that the Budgetary Control Committee has submitted.
Det er de ændringsforslag, Budgetkontroludvalget har stillet.

for the report he has submitted.
for den betænkning, han har fremlagt.

He himself will not be too happy with the list he has submitted.
Han er nok ikke selv begejstret over den liste, som han har indleveret.

Re agenda item 8: The Board of Directors has submitted the following proposals.
Ad dagsordenens punkt 8: Bestyrelsen har fremsat følgende forslag.

Slovenia has submitted its request for accession.
Slovenien har afleveret sin ansøgning om tiltrædelse.

The liberal group warmly endorses the amendments that he has submitted.
Den Liberale Gruppe støtter helhjertet de ændringsforslag, som han har stillet.

Madam President, the honourable lady Member has submitted a series of questions.
Fru formand, det ærede medlem har fremsat en række spørgsmål.

That is still the only proposal that the Commission has submitted to Parliament.
Det er fortsat det eneste forslag, som Kommissionen har stillet Parlamentet.

Minna has submitted, but.
Minna har hengivet sig, men.

Has submitted the information provided for in Article 5;
Forelægger de oplysninger, der er foreskrevet i artikel 5.

The most advantageous proposal. Galindo Enterprises has submitted.
Har Galindo Enterprises indgivet det mest fordelagtige udspil.

Jan Andersson has submitted an outstanding report.
Jan Andersson har udfærdiget en glimrende betænkning.

Mr President, I thank the Commission for the forward-looking report it has submitted.
Hr. formand! Jeg takker Kommissionen for den progressive hvidbog, som den har præsenteret.

That was denied by the court… The suspect has submitted an appeal.
Der blev afvist af retten… Mistænkte indgav en appel.

Portugal has submitted nine projects to the Commission under Council Regulation No 3528/86 of 17 November 1986.
Portugal har forelagt ni projekter for Kommissionen i henhold til Rådets forordning nr. 3528/86 af 17. november 1986.

The Commission has submitted its analysis of outstanding commitments
Kommissionen har fremlagt sin rapport med analysen om de udestående forpligtelser

Bulgaria has submitted position papers to various meetings,
Bulgarien har forelagt dokumenter med sine synspunkter på forskellige møder,

The Community has submitted a comprehensive request
Fællesskabet har indgivet en omfattende anmodning

Your rapporteur has submitted a very constructive report,
Deres ordfører har fremlagt en meget konstruktiv betænkning,

Mr Kindermann has submitted a constructive resolution for the cormorant problem,
Hr. Kindermann har forelagt en konstruktiv løsning på problemet med skarver,