AFSÆT - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Afsæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Vi bygger et nyt operativsystem med afsæt i NeXT.

We're gonna build a new operating system on the backbone of NEXT.

Afsæt tid hver dag til at forbinde jer med os.

Set a time each day to connect with us.

Afsæt dem.- Jeg vil selv skyde dem.

I will shoot them myself, Relieve them of command.

Afsæt noget tid til os.

Make some time for us.

Afsæt mindst fire timer for et besøg.

Allow a minimum of four hours for a visit.

Afsæt lidt tid til en gammel ven.

Make some time for an old friend.

Jeg vil selv skyde dem.- Afsæt dem.

I will shoot them myself, Relieve them of command.

Varighed: Du bestemmer, men afsæt gerne min. 1 time.

Duration: You decide, but please reserve min. one hour.

så afsæt god tid til det.

so allow plenty of time.

tager et naturligt afsæt i den nærved liggende Trekroner Skole,

take a natural starting point in the nearby Trekroner School,

Klimakonferencen i Kyoto burde blive et afsæt for at kunne begrænse udslippene af drivhusgasser i verden.

The climate conference in Kyoto should be a starting point for being able to limit world emissions of greenhouse gases.

Fourier's arbejde gav afsæt for senere arbejde med trigonometriske serien

Fourier's work provided the impetus for later work on trigonometric series

Denne landskabsforståelse har dannet afsæt for det arkitektoniske koncept for vejens delelementer

This landscape perception has formed the basis of the architectural concept for the individual motorway structures

Hendes afsæt var det videnskabelige studie af naturen,

Her starting point was the scientific study of nature

Hovedsageligt under afsæt i den ulige orden teorem,

Largely under the impetus of the odd order theorem,

Med afsæt i fortællinger, stemninger

With a point of departure in narratives, moods

Det at forme et multifunktionelt bygningsanlæg uden afsæt i et formelt paradigme for symmetri

In Denmark, designing a multifunctional building complex without the basis of a formal paradigm of symmetry

svenske teams erfaringer som et afsæt for en køreplan, som skulle give min bot en hurtig

Swedish team experiences as a starting point for a roadmap that would give my cure a quick

Dette var afsæt for udviklingen af en erstatning for forskere, der funktionelt kan erstatte hygiejnebind

This was the impetus for the development of a substitute for scientists who could functionally replace sanitary napkins

DGNB CERTIFICERING Med afsæt i resultaterne fra Københavns Kommunes bæredygtighedsværktøj,

DGNB CERTIFICATION Based on the results of the Municipality of Copenhagen's sustainability tool,