AFSKYEDE - oversættelse til Engelsk

• hated
• loathed
• detested
• abhorred
• despised
• resented
• abominated

Eksempler på brug af Afskyede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor- Jeg afskyede min fars styrke.- Mor.
I resented my father's strength.- Why?- Mother.

Min mor afskyede Cantii-stammen.
My mother loathed the Cantii.

Lopper er de mest afskyede og frygtede dyr.
Fleas are the most detested and feared animal.

Jeg afskyede Astra.
I despised Astra.

Hun afskyede virkelig ideen, når hun var usikker på, hvorvidt hun ville gå….
She really hated the idea when she was unsure whether she was going to go….

Du afskyede mig.
You resented me.

og at de magre afskyede monster holder.
And that the lean abhorred monster keeps.

For at ære mit hjem kæmpede jeg for en konge, jeg afskyede.
For the honour of my home, I fought and killed under a king I loathed.

Han afskyede den.
He despised it.

Han afskyede tøven og vaklen,
He hated all lingering and dragging,

Jeg afskyede dine ægteskabsplaner. Måske fordi jeg ville have dig.
I resented your plans to marry maybe because I wanted you.

For 3 dage siden, afskyede jeg dig.
Three days ago, I loathed you.

Det er det eneste ved eventyr, jeg afskyede.
Only part of adventuring I abhorred.

Du afskyede den, ikke?
You hated it, didn't you?

Jeg afskyede min fars styrke.
I resented my father's strength.

Min bedste ven og jeg, Rosie, vi afskyede hinanden.
My best friend and I, Rosie, we despised each other.

Hvor jeg afskyede ham.
How I resented him.

Hvilket min mand afskyede.
Which is something my husband hated.

Slet ikke. Jeg afskyede Astra.
Not at all. I despised Astra.

En korrupt sherif og to bander, der afskyede hinanden.
A crook for a sheriff… and two bootlegger outfits that hated each other.