Eksempler på brug af Avskydde på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tlaxcalaene avskydde aztekerne, men var ikke mildere stemt overfor de hvite inntrengerne,
Be meg om å bli med,» sa jeg, fordi jeg avskydde tanken på å være borte fra henne hele helgen.
Sig, jeg skal tage med dig,” sagde jeg, fordi jeg hadede den tanke, at hun skulle være væk fra mig en hel weekend.Han avskydde Platorius Nepos,
Han afskyede Platorius Nepos,Jeg prøvde å stenge ute en verden som skremte meg. Som jeg avskydde.
Jeg prøvede at lukke en verden ude, som skræmte mig, og som jeg hadede.blant alle de kasteløse hedninger avskydde de især samaritanene(av tidligere nevnte grunner).
blandt alle de kasteløse hedningene, afskyede de især samaritanerne( af tidligere nævnte grunde).også betydde imot alle mennesker som avskydde revolusjonen.
hvad der også betød imod alle mennesker, der afskyede revolutionen.Her hadde han angivelig en konfrontasjon med Luther, som avskydde Müntzer, fordi denne ville politisere Luthers reformasjon.
Her havde han angiveligt en konfrontation med Luther, som afskyede Müntzer, fordi denne ville politisere Luthers reformation.drakk Black Bart sterk te, for han avskydde alkohol.
drak Black Bart stærkt te, for han afskyede alkohol.Også pudder kom på moten- selv hos Ludvig 14., som egentlig avskydde pudder i ansiktet.
Også pudder blev højeste mode- selv hos Ludvig 14., der ellers afskyede pudder i ansigtet; det på parykken måtte være nok.Luther avskydde folkestyre og foretrakk gudsinnsatte fyrster,
At han afskyede folkestyre og foretrak gudsindsatte fyrster,Her hadde han angivelig en konfrontasjon med Luther, som avskydde Müntzer, fordi denne ville politisere Luthers reformasjon.
Her havde han angiveligt en konfrontation med Luther, som senere kom til at afsky Müntzer, fordi denne ville politisere Luthers reformation.Maximilian avskydde enhver form for praktutfoldelse,
Maximilian afskyede enhver form for praleri,fordømte, og avskydde alle andre mennesker som ikke hadde samme kunnskap om Gud,
fordømte, og afskyede alle andre mennesker som ikke havde samme kundskab om Gud,Billy avskydde jenter, han nektet å fargelegge sidene i fargeleggingsbøkene våre der det var avbildet kvinnelige figurer,
Billy foragtede piger og nægtede at farve de sider i vores malebøger der viste gengivelser af kvindelige figurer,arbeiderne foraktet og avskydde dem, småborgerne hadde ikke lenger noe tillit til dem,
arbejderne foragtede og afskyede dem, småborgerne havde ikke længere snogen tillid til dem,Nero kunne lære seg å spille på det greske instrumentet- for øvrig et instrument overklassen avskydde.
Nero kunne lære at spille på det græske instrument, som overklassen ellers afskyede.kort sagt, unge menn som avskydde borgerligheten og søkte friheten.
kort sagt unge mænd der afskyede borgerligheden og ledte efter friheden.disse elevene ikke ville ha noe med vår kultur å gjøre, de avskydde den, og ville bekjempe den mer
disse elever ikke ville have noget at gøre med vor kultur, de afskyede den, og ville bekæmpe den merAmes i 1970-årene bygde opp et nært vennskap til over mange flasker rødvin, og som avskydde KGBs makt og metoder.
som Ames i 1970'erne opbyggede et nært venskab til over mange flasker rødvin, og som afskyede KGB's magt og metoder.ble så dårlig behandlet av samfunnet, avskydde folks tosidig-
der bliver så dårligt behandlet af samfundet og kommer til at afsky andre menneskers falskhed,
