HADEDE - oversættelse til Norsk

• hatet
• avskydde
• forhatte
• mislikte
• jeg hatet
• liker
• hata
• likte

Eksempler på brug af Hadede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så gjorde Frankie noget, han hadede.
Så gjorde Frankie noe han hata.

Jeg troede, du hadede det sted.
Jeg trodde du avskydde stedet.

Og det var nok noget af det hun hadede mest.
Det var noe av det hun mislikte mest.

Endnu en ting jeg hadede ved skove.
Men det var noe jeg ikke likte inne i skogen.

Det er ikke sådan at jeg hadede dig fra første færd.
Det var ikke sånn at jeg avskydde deg med en gang.

Jeg troede, du hadede ejerfornemmelser.
Jeg trodde du mislikte eiendomsrett.

Både køerne og jeg hadede det.
Både jeg og kyrne avskydde det.

Jeg tænkte mest på, hvor meget jeg hadede Hankston, Idaho.
Som regel tenkte jeg på at jeg avskydde Hankston, Idaho.

Jeg hadede det virkelig.
Jeg virkelig avskydde det.

så Michael hadede alt det der.
så Michael avskydde alt det der.

Det var nok det, du hadede mest ved ham.
Det var nok det du avskydde mest.

De studerende elskede ham, og fakultetet hadede ham.
Studentene elsket ham, og fakultetet avskydde ham.

Jeg hadede mig selv for at være så svag.
Og jeg hater meg selv for å være så svak.

Jeg hadede ham fra første færd.
Jeg misliker han fra første stund.

Jeg hadede hvad sygdommen gjorde ved mig.
Jeg hater meg selv for hva sykdommen gjør mot meg.

Spørgsmålet røg ud af mig, og jeg hadede allerede mig selv for det.
Svaret har jeg jo allerede gitt, jeg hatet meg selv.

Hadede du hende?
Hatet du henne?

Hadede ikke nogen, undtagen nazisterne.
Hatet ingen andre enn nazistene.

Hadede at skrive stil.
Jeg hatet å skrive stil.

Hadede du Ali så meget?
Hatet du Ali så mye?