HADEDE - oversættelse til Engelsk

• hated
• resented
• loathed
• despised
• hate
• hating
• hates

Eksempler på brug af Hadede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stakkels Clarita. Hun hadede klubberne.
She despised the clubs. Poor Clarita.

du altid hadede at se mig på.
the way you always loathed seeing me.

De hadede begge to deres skygger.
They both hate their shadows.

Hadede at jeg længtes efter den.
Hating myself for wanting it.

Skat. Du hadede mig, ikke?
You resented me a lot, didn't you? Honey?

Og så hadede jeg ham.
And then I hated him.

Du hadede og konfronterede ham.
You hate him, you confronted him.

Men hadede dig for det.
Hating you for it.

Han hadede ham.
He resented him.

Jeg hadede ham, og jeg elskede hende.
I hated him and I loved her.

De hadede dig, inden du kom.
They hate you before you got here.

Men hadede dig for det.
But then I couldn't help hating you for it.

Jeg hadede ham, fordi han kuede min appetit.
I resented him for curbing my appetite.

Nej, Molly, vi hadede den koncert?
Molly, we hated that concert.- No. No?

Jeg troede du hadede asparges. Asparges?
I thought you hate asparagus. Is that asparagus?

En, jeg elskede, hadede mig, da han døde.
Someone I loved died hating me.

Måske hadede de mig for det.
And maybe they resented me for that or something.

Og jeg mener hadede, Joan.
And I mean hated, Joan.

Jeg troede du hadede asparges. Asparges?
Is that asparagus? I thought you hate asparagus?

Hvis bare de ikke hadede os.
Wouldn't it be wonderful if they stopped hating us.