HATES - oversættelse til Dansk

• hader
• afskyr
• had
• hade
• hadede
• hadet

Eksempler på brug af Hates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do you know why all the world hates a Lannister?
Ved du, hvorfor alle i verden hade en Lannister?

That means that his next victim is someone everybody hates.
Det betyder, at det næste offer bliver en, der er hadet af alle.

Or hates me or what.
Eller hader mig.

Power hates a vacuum.
Magt afskyr tomrum.

How must he fear himself who hates himself?
Hvis jeg frygter ham, hvor må han så ikke frygte og hade sig selv?

Now my son hates me because of you.
Nu hader min søn mig.

Every son-of-a-bitch publisher in New York hates my book!
Hver eneste udgiver i hele New York afskyr min bog!

My son loves deep… hates deeper.
Min søn kan elske dybt, men hade dybere.

And O-gong hates being her guardian. She hates being Samjang.
Hun hader at være Samjang, og O-gong hader at være hendes vogter.

I humbly suggest that you refrain from activities your father hates.
Jeg foreslår ydmygt, at du afstår fra de aktiviteter, din far afskyr.

Who cares if he hates you.
Han må godt hade dig.

Dad won't believe me cause he hates Beethoven.
Far tror ikke på os, fordi han hader Beethoven.

I'm against those things that everybody hates!
Jeg er imod alt det, alle afskyr!

My dad hates your mom. So?
Og hvad så? Min far hader din mor?

My brother-in-law hates me.
Min svoger afskyr mig.

I can see why Owen hates you.
Jeg kan se hvorfor Owen hader dig.

That old hag hates my ass.
Den gamle heks afskyr mig.

And between you and me, he hates working here.
Og mellem dig og mig, hader han at arbejde her.

I'm against things everybody hates.
Jeg er imod alt det, alle afskyr!

I don't think Clay Jensen hates you.
Jeg tror ikke, at Clay Jensen hader dig.