HADET - oversættelse til Engelsk

• hated
• hatred
• despised
• resented
• loathed
• hate
• hating
• hates
• animosity

Eksempler på brug af Hadet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Øhm, han har hadet vampyrer hele sit liv.
Um, he spent his whole life hating vampires.

Når I ser hadet i aktion, eksploderer jeres sind næsten i chok.
When you see hate in action, your mind almost explodes in shock.

blev min, forsvandt hadet til Romeo.
became mine, my hatred of Romeo faded.

Hans forældre må have hadet ham.
His parents must have hated him.

Jeg har hadet dig så længe, så jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
I spent so much time hating you. I don't know what to believe.

Hvordan var hadet kommet til at tage kærlighedens plads?
How had hate come to take the place of love?

Måske skyldes hadet noget andet.
Maybe it's someone who hates Schrader for another reason.

Jeg ved det. Du har altid hadet mig.
I know. You have always hated me.

Quan, mærker du hadet?
Quan, do you feel hatred?

Jeg så hadet i dine øjne.
I saw hate in your eyes.

Og hadet ham for at gøre det, og nu siger du, han ikke gjorde det.
Hating him for something you now say he didn't do.

Han har altid hadet mig.
He already hates me.

Dine søstre må have hadet dig.
Your sisters must have hated you.

Han kunne vende kærligheden imod dem, der vendte hadet imod ham.
He could turn love towards those who turned hatred towards him.

Ville alt hadet stadig gå os på?
Wouldn't all the hate still bother us'?

For at have båret nag og at have hadet dig.
For holding a grudge and, uh… For hating you.

Jeg fik b-e-t-a-l-t det var derfor min mor hadet mig¶.
I got P-A-l-D That's why my moms hates me¶.

Men de hadet mig.
But they hated me.

Jeg kunne jo have fortalt dig, hvor dybt hadet stikker.
I could have told you how deep this hatred runs.

Jeg troede, hadet Iå os i blodet.- Gjorde?
I used to think that hate belonged in our blood. Was?