ANIMOSITY - oversættelse til Dansk

• fjendskab
• fjendtlighed
• had
• modvilje
• uvilje
• fjendskabet

Eksempler på brug af Animosity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

frustrations increase his animosity.
frustrationer øger hans fjendskab.

And it's not about money or personal animosity doctor to person.
Og det handler ikke om penge eller personlige fjendskab læge til person.

There is also mutual fascination and ethnic animosity, which poisons the intelligentsia.
Der er også gensidig fascination og etnisk fjendskab, der forgifter intelligentsiaen.

We need to shift his animosity from his father to his godfather.
Vi er nødt til at flytte hans fjendskab fra hans far til hans gudfar.

The animosity between you and the judge is well-known.
Hadet mellem dig og dommeren er velkendt.

The animosity between you and the judge is well known.
Hadet mellem dig og dommeren er velkendt.

And all the animosity she had for Gloria just wafted up in the air.
Og al det had, hun følte for Gloria, forsvandt ud i luften.

Why this animosity between you and Brad Larkin?
Hvorfor hader du og Brad hinanden?

The animosity between you and the judge is well known.
Alle kender til fjendskabet mellem Dem og dommeren.

This animated animosity regularly served as a collective catharsis for the masses.
Denne fjendtlige tegnefilm tjente ofte som en kollektiv katarsis for masserne.

There is no animosity.
Vi er ikke uvenner.

Interesting to see how fast the animosity inside Web 2.0 communities is changing.
Det er interessant at se, hvor hurtigt fjendskaberne indenfor nettets 2.0 samfund forandrer sig.

Whenever we pass. And now there's this intense animosity.
Og nu føler vi voldsom afsky, når vi passerer hinanden.

Animosity and antipathy do not exist in paradise, owing to the beings' passage through the process of purgatory.
Fjendskab og antipati findes ikke i paradis grundet på væsenernes gennemgang af skærsildsprocessen.

This can create animosity and difficulty in your working relationships,
Dette kan fremkalde fjendskab og vanskeligheder i dine arbejdsrelationer,

Mr. Gibbs, clearly, your intention here is to stir up some animosity in the hopes that an emotional outburst will reveal some insight into your investigation.
Mr. Gibbs, Deres hensigt er at vække noget fjendtlighed i håb om, at et udbrud vil hjælpe Deres efterforskning.

This principle is maintained through the experience of animosity and the belief in the existence of injustice.
Dette princip opretholdes gennem oplevelsen af fjendskab og troen på, at der findes uretfærdighed.

he was evidently terrified, although the occupants of the room showed no animosity whatever toward him.
værelsets indvånere ikke viste nogen som helst fjendtlighed imod ham.

How does such deplorable behavior accomplish anything but generate more animosity towards Americans and spawn more insurgents?
Hvordan sådan beklagelige adfærd udrette noget, men skaber mere had mod amerikanerne og gyde flere oprørere?

Chiang believed the incident was Communist inspired to provoke animosity by foreign powers toward the Guomindang.
Chiang mente, at episoden var kommunistisk inspireret at fremprovokere modvilje af fremmede magter mod Guomindang.