UVENNER - oversættelse til Engelsk

• falling out
• fighting
• enemies
• on the outs
• beefing
• on bad terms
• unfriendly
• fight
• fallen out
• beef

Eksempler på brug af Uvenner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så er vi jo uvenner.
Then we are unfriendly.

Nej. Hun er også uvenner med ham.
No. She's on bad terms with him, too.

men… Vi blev uvenner.
but we had a falling out.

Vi var uvenner dengang.
We were on the outs then.

De blev uvenner for en måned siden.
A-About a month ago they got in a fight.

Var I uvenner over nøglen?
Were you fighting over the key?

Pop dødelige uvenner.
Pop became mortal enemies.

De er falmede nu, men… Vi blev uvenner.
They're a bit faded but, we had a falling out.

Sebastian… Vi skal ikke skilles som uvenner.
Sebastian, I don't want us to part on bad terms.

Vi to skal ikke til at være uvenner, vel?
The two of us shouldn't be unfriendly, well?

Cindy var uvenner.
Cindy were on the outs.

Han er uvenner med damen.
Captain here had a fight with his lady friend.

Er det sandt, at De er blevet uvenner med Dronning Anne?
Is it true that you have fallen out with Queen Anne?

Og sige, at jeg synes, det var lidt åndssvagt, at vi er uvenner.
And say that I think it's a bit stupid that we're fighting.

Kan vi gå hen og være uvenner igen. Bagefter.
And after that… we can go back to being enemies.

Sebastian… Vi skaI ikke skiIIes som uvenner.
Sebastian, I don't want us to part on bad terms.

Der skete noget… Så blev vi uvenner.
They're a bit faded but, we had a falling out.

Sarah var uvenner.
Sarah were on the outs.

Den er vist seriøst uvenner med min onkels amulet.
Well it's got some serious beef with my uncle's necklace.

Vi bliver ikke uvenner.
We're not gonna fight.