DETESTED - oversættelse til Dansk

• afskyede
• forhadt
• hadede
• afskyet
• den detested

Eksempler på brug af Detested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am quite certain that he is the most detested.
jeg er helt sikker på, at han er den mest detested.

also from many Goths, who detested Theodahad as a cowardly traitor.
også fra mange Goter, som afskyede Theodahad som en fej forrædder.

the hordes that run wild simply are trying to survive in a world where they are detested.
horderne, der lever vildt, forsøger blot at overleve i en verden, hvor de er afskyet.

also considerable continuity with the politics of the'detested' Bush,
fald i tonen- men også betydelig kontinuitet med den"forhadte" Bushs politik,

Socialist Realism- admired and detested, but has now been accepted as one of the coherent architectonical expressions of Warsaw.
Socialistisk Realisme- Hadet og beundret, men indgår nu som en af de sammenhængende arkitektoniske udtryksformer i Warszawa. Selv gadebelysningen bliver

that we should endeavour to make the euro popular rather than detested by the citizens of Europe.
forsøger at gøre euroen til noget, som de europæiske borgere ikke hader, men sætter pris på.

he was a man of morals who detested cruelty towards animals
et moralsk menneske, der afskyede grusomhed overfor dyr

From having been detested by the functionalists upholster is now being taken in again by today's designers,
Fra at have været forhadt af funktionalisterne tages den nu under kærlig behandling af vor tids designere, der forsøger at

This deliberate reinstalment of Jewishterrorists detested by a nation for their deeds of twenty-six years before(the details are given later in this chapter)
Denne forsætlige genindsættelse af jødiske 505 terrorister, som var afskyet af en nation, for deres gerninger, seksogtyve år tidligere,(detaljerne angives senere i dette kapitel) er det hidtil tydeligste bevis for,

Terrorists detested by a nation for their deeds of twenty-six years before(the details are given later in this chapter)
Terrorister, som var afskyet af en nation for deres gerninger seksogtyve år tidligere,(detaljerne angives senere i dette kapitel) er det hidtil tydeligste bevis for,

How dare you? How dare you detest me?
Hvor vover du at afsky mig?

He detests liver, and he likes tacos and pasta.
Han hader lever og elsker taco og pasta.

They detest you!
De hader dig som pesten!

And I detest him intimately.
Og jeg afskyr ham inderligt.

I detest him.
Jeg hader ham.

You know I detest noise.
Jeg hader støj.

I detest you all!
Jeg hader jer alle sammen!

I detest her.
Jeg afskyr hende.

I detest it.
Jeg hader det.

I detest baseball!
Jeg hader baseball!