DETESTED in German translation

• verabscheute
• hasste
• verhasst
• verachtet
• mochte
• verabscheut
• gehasst
• verabscheuten
• hasst
• hasse
• verabscheuen
• verhassten
• verachtete
• verachteten

Examples of using Detested in English and their translations into German

Perhaps that's why Mathias and I detested each other.
Vielleicht haben Mathias und ich uns deswegen gehasst.

Since everyone detested Ling no one paid any attention to her.
Da alle sie verachteten, hörte niemand auf Ling.

Me, who didn't like anyone-- I detested the Yellows, the Blacks.
Ich mochte niemanden, Gelbe und Schwarze habe ich verabscheut.

He detested superficiality and preferred to live away from the glare of the public eye.
Er verabscheute Oberflächlichkeit und lebte ein vorzugsweise privates Leben.

The Comanche detested the Tonkawa, in particular,
Die Comanche hassten besonders die Tonkawa,

Terrorists are hated and detested.
Terroristen werden gehasst und verabscheut….

He really detested these technicians.
Er hasste diese Art Techniker wirklich.

Anouk cursed, she detested men like this.
Anouk schimpfte- sie hasste diese Art Typen.

I detested Islam for being so rigid
Ich verabscheute den Islam dafür, dass er in diesen Dingen so starr

I realised very quickly in the military that I detested hierarchies.
Ich merkte im Militär sehr schnell, dass Hierarchien für mich ein Gräuel sind.

Raditz, similarly to the pretty Nim, detested the rain as well.
Raditz‘ ging es kaum anders als der hübschen Nim, auch er verabscheute den Regen.

But, for every five that I loved there were five I absolutely detested.
Aber, für jeden fünf, die ich liebte gab es fünf ich absolut verabscheute.

They were controlled by the propertied classes, and they feared and detested Bolshevism….
Sie standen unter Leitung der besitzenden Klassen und fürchteten und verabscheuten den Bolschewismus.

Verily Allah Almighty give the world a favor to the people who loved and detested;
Wahrlich, Allah der Allmächtige geben der Welt einen Gefallen, um den Menschen, die geliebt und verabscheut;

When have parents on earth loved only their good children and detested their bad ones?
Wann haben die Eltern auf Erden nur die guten Kinder geliebt und die Bösen verabscheut?

All that- its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.
Das schlechte(Verhalten) in alledem ist bei deinem Herrn verabscheut.

The hordes that run wild simply are trying to survive in a world where they are detested.
Die wild in Horden herumrennen, versuchen einfach, zu überleben in einer Welt, in der sie verabscheut werden.

The insurgent sailors wreaked vengeance on their more detested officers and brought the vessel to Odessa.
Die aufständischen Matrosen rechneten mit den ihnen am meisten verhassten Offizieren ab und führten den Panzerkreuzer nach Odessa.

As to the Roman Catholic system, I have ever detested it so much….
Was das römisch-katholische System betrifft, so habe ich es von jeher in solchem Maß verachtet….

Specially the vervet monkeys are detested by the farmers.
Besonders die Paviane sind bei den Farmern verhasst.