ALDRIG ACCEPTERE - oversættelse til Engelsk

• never accept
• never agree
• not accept
• never condone

Eksempler på brug af Aldrig acceptere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal aldrig acceptere den form for afstumpet adfærd.
We must never accept that kind of repulsive behaviour.

Jeg vil aldrig acceptere nøglen.
I will never take the key.

Det ville konerne aldrig acceptere.
The wives will never accept it.

Vi må aldrig acceptere denne maskerede form for underminering af de britiske landbrugere,
We must never agree to this covert means of undermining UK farmers

men jeg ville aldrig acceptere et angreb.
I… I would never condone an attack.

Ungarsk minister trodsig EU“”Vi vil aldrig acceptere EU fortæller os hvad vi skal gøre”” ungarsk minister angriber europæiske elite.
Hungarian Minister defiant EU‘We will NEVER accept EU telling us what to do'Hungarian minister attacks European elites.

Vores gruppe vil aldrig acceptere, at denne integration, et historisk projekt på vores kontinent,
Our group will never allow this integration, this historic undertaking by our continent,

Han vil aldrig acceptere, at en 15-årig er klogere
He will never cope with the fact that some 15-year-old is smarter

De vil aldrig acceptere at vende tilbage til en stat, som de otte år tidligere slet ikke anerkendte.
They will never resign to returning to a state which they have not recognised at all for eight years.

viser dig indhold, som du ellers aldrig acceptere at klikke på.
showing you content that you otherwise will never agree to click on.

stram politik og aldrig acceptere russiske krav på indflydelse i andre lande,
firm at the same time, never accepting Russian claims to any interests in other countries,

og vil aldrig acceptere at blive kernen i en finansiel pyramide,
and will never agree to become a link in the financial pyramid,

Ja. Det er vist noget, man aldrig accepterer.- Men.
I guess it's something you never accept.- But…- Yeah.

Jeg har fortalt Robert Jeg ville aldrig accepterer, at mod dine ønsker.
I have told Robert I would never agree to that against your wishes.

Ja. Det er vist noget, man aldrig accepterer.- Men.
But I guess it's something you never accept. Yeah.

Ja. Det er vist noget, man aldrig accepterer.- Men.
Yeah. But I guess it's something you never accept.

Vold kan aldrig accepteres!
Violence can never be acceptable.

I 40 år har du aldrig accepteret et nej fra mig.
In 40 years, you have never taken a"no" from me.

Cayley aldrig accepteret Klein's tanker at antage hans argumenter for at være cirkulær.
Cayley never accepted Klein's ideas believing his arguments to be circular.

De har aldrig accepteret folkets à ̧nsker,
They have never accepted the popular will,