ALDRIG FOR TIDLIGT - oversættelse til Engelsk

• never too early
• never too soon

Eksempler på brug af Aldrig for tidligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er aldrig for tidligt at udvikle multimedia-franchise.
It's never too early to start developing multimedia franchises. Right.

Det er aldrig for tidligt at begynde.
Never too young to start.

Det er aldrig for tidligt at læse op?
It's never too early to start preparing, right?

Det er aldrig for tidligt med lidt research.
It's never too soon to start doing a little bit of research.

Det er aldrig for tidligt at lære gode manerer.
It's never too early to start learning manners.

Det er aldrig for tidligt, at tænke på det.
Oh, it's never too early to think about that.

Herude er det aldrig for tidligt til en kold øl.
Out here it's never too early for a cold one.

Måske. Det er aldrig for tidligt at rejse til Paris.
Maybe, maybe not. Anyway, it's never too early to go to Paris.

Måske. Det er aldrig for tidligt at rejse til Paris.
It's never too early to go to Paris. Maybe, maybe not.

Det er aldrig for tidligt at lære et barn at begrave.
Never too early for child to learn how to bury.

I New Orleans er det aldrig for tidligt til en drink.
You know, if you need something stronger, it's never too early to start in New Orleans.

Du vil lære, det er aldrig for tidligt for en af dem.
You will learn it's never too early for one of those.

Det er aldrig for tidligt at lægge til side til barnets uddannelse.
It's never too early to start thinking about putting away… a little something for your child's college education.

Aldrig for sent, Aldrig for tidligt Dyk ned i rummet, ændre planer.
Never too late, Never too early Plunge into space, Redesign plans.

Det er aldrig for tidligt at begynde, hvis man virkelig gerne vil synde.
It's never too early to begin, if you really want to sin.

Det er aldrig for tidligt at vise ungen, hvem den gode strømer er her.
I figure it's never too early to show the kid who's good cop around here.

Det er aldrig for tidligt at holde øje med problemerne- kæben,
It's never too early to watch problem areas- the jaw,

Det er aldrig for tidligt at tænke på at ligge lidt til side til dit barns college uddannelse.
It's never too early to start thinking about putting away… a little something for your child's college education.

Det er aldrig for tidligt at begynde at pleje din hud.
It's never too early to start caring for your skin.

Aldrig for sent, Aldrig for tidligt Kig på stjerner,
Never too late, Never too early Look at the stars,