ALDRIG TILLADE - oversættelse til Engelsk

• never allow
• never let
• never permit
• not allow
• not let that happen

Eksempler på brug af Aldrig tillade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Payas befolkning vil aldrig tillade en seende konge.
The people of Paya would never allow a sighted king.

At noget stod i vejen for mig. Jeg ville aldrig tillade at.
Something to stand in my way. I would never allow.

Min far ville aldrig tillade det.
My father would never allow it.

Oh. Lloyd George ville aldrig tillade det.
Oh? Lloyd George would never allow it.

Min familie vil aldrig tillade det.
My family would never allow it.

Min Gud ville aldrig tillade det.
Never allow it. My God would.

Min Gud ville aldrig tillade det.
My God would never allow it.

Min familie ville aldrig tillade det.
My family would never allow it.

Den øverstkommanderende vil aldrig tillade det.
The High Command will never allow it.

Det ville kaptajn Chandler aldrig tillade.
Captain Chandler would never allow such a thing.

De ville aldrig tillade det?
They would never have allowed it. Is that so?

Jeg ville aldrig tillade, at der skete et lille barn noget.
I would never, ever allow anything to happen to a baby.

Tony ville aldrig tillade det her.
Tony wouldn't let this happen.

Din kejser vil aldrig tillade den slags nåde.
Your emperor would never sanction such an act of mercy.

Det vil FDA aldrig tillade. Nej.
No. No? The FDA will never allow that.

De vil aldrig tillade den slags som bevis.
They will never admit that sort of thing as evidence.

De ville aldrig tillade det.
They would never have allowed it.

Det ville din far aldrig tillade.
Your father would never have allowed it.

Det vil FDA aldrig tillade.
The FDA will never allow that.

Det vil programmørerne aldrig tillade.
My programmers on Seros would never allow that.