Eksempler på brug af Can't afford på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We can't afford another humiliation.
Vi kan ikke tåle mere ydmygelse.And blowing the whole thing. We can't afford someone getting excited.
Vi kan ikke risikiere at èn bliver opstemt og ødelægger det hele.I can't afford the truth.
She can't afford to lose this much blood.
Hun kan ikke tåle at miste så meget blod.The state can't afford to let him win.
We can't afford any distractions!
Vi kan ikke risikere nogen forstyrrelser!We can't afford someone getting excited
Vi kan ikke risikiere at èn bliver opstemtThe city can't afford bad press
Byen kan ikke tåle dårlig omtale,We can't afford to be sending anybody out.
Vi kan ikke tillade at sende nogen ud.But I can't afford to take any chances.
Men jeg kan ikke risikere at tage nogle chancer.You can't afford to lose any more of your parts.
Du kan ikke tåle at miste flere kropsdele.We can't afford to lose half our men by being stupid and attacking.
Vi kan ikke risikere at miste den halve styrke i et dumt angreb.And, uh, English… we can't afford any mistakes.
Og, øh, English… Vi kan ikke tillade nogle fejltagelser.We really can't afford to make the same mistakes again this year.
Vi kan ikke tåle at begå de samme fejl som sidste år.We can't afford having a Fed onto us like this.
Vi kan ikke risikere at have forbunds politiet efter os.Germany can't afford the girls to be captured, so she will kill them.
Så hun vil slå dem ihjel. Tyskland kan ikke tåle, at pigerne bliver tilfangetaget.I can't afford the scandal.
Jeg kan ikke tåle en skandale.We can't afford to upset anyone else.
Vi kan ikke tåle at genere andre.Mr. Hundert, we can't afford to lose you as a teacher here.
Mr. Hundert, vi kan ikke tåle at miste Dem som lærer her.You can't afford not to trust me.
Du kan ikke tåle 
