ALENE TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• back alone
• left alone

Eksempler på brug af Alene tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endnu en gang står de alene tilbage i kulden og undrer sig over,
Once again, they are left alone standing in the cold

Vi må sende Dem alene tilbage. Lov, at De ikke nævner denne episode.
I'm afraid we will have to send you back alone, and ask that you not reveal anything that has happened here.

Alene tilbage modtager Seneca en advarsel fra gudinden Pallade om, at hans liv er i fare.
Left alone, Seneca receives a warning from the goddess Pallade that his life is in danger.

Det er her at Bernadette, alene tilbage af de søstre, der krydsede hurtigt streamen startes af et mærkeligt tegn.
It is here that Bernadette, left alone by the sisters who crossed quickly the stream is invoked by a strange sign.

En mand, som tager af sted med min søn og kommer alene tilbage.
Any man who goes off with my son and then comes back alone… i will see that he talks.

Dog, Det er vigtigt, at din hund ikke bliver alene tilbage i længere tid,
However, it is important that your dog is not left alone for extended times,

min mor kunne se, at jeg gjorde det bedste skridt, da jeg var alene tilbage.
my mother could see that I made the best steps when I was left alone.

Lige siden jeg kom alene tilbage fra Salt Lake City,
Since I got back, alone, from Salt Lake City,

så stjal han dem og tog alene tilbage.
Then he stole it from her and went back himself.

Hr. Churchill var alene tilbage med en sidste protest på vegne af de oprindelige"principper" og formålet med Anden Verdenskrig:"Det var derfor,
Mr. Churchill was left alone to make the last protest on behalf of the original“principles”

Jesus blev alene tilbage med Kvinden, som stod der i Midten.
Jesus was left alone and the woman standing there.

Jesus blev alene tilbage med Kvinden, som stod der i Midten.
Jesus was left alone, and the woman, where she was, in the midst.

hvis det bliver alene tilbage så en ulv vil tage det.
if it is left alone then a wolf will take it.

der i mellemtiden var blevet til et A/S, til at trække sig ud, og i 1955 stod Hobro Motor Sport alene tilbage med banen, som i mellemtiden var ændret til et aktieselskab.
in 1955 Hobro Motor Sports club was left alone with the track, which in the meantime had been converted to a limited company.

I designkategorien står Apple MacBook alene tilbage som alm. bærbar,
In the design category is the Apple MacBook alone back as normal. portable,

Kom hun alene tilbage?
She came back on her own?

Jeg kom ikke alene tilbage.
I didn't come home alone.

Men hvem lå alene tilbage?
But who was left alone?

Og du vendte alene tilbage?
And you came back on your own?

Jeg tager alene tilbage til Detroit.
I need to go back to Detroit, alone.