ALLE RETTER - oversættelse til Engelsk

• all dishes

Eksempler på brug af Alle retter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er højdepunktet blandt alle retter og straks tiltrækker sig opmærksomhed fra de besøgende.
It is a highlight among all the dishes and immediately attracts the attention of visitors.

Madlavning alle retter Du kan kun uden fedt
Cooking all the dishes you can only without the fat

Bar Marmont benytter lokale råvarer i alle retter, og der serveres også drinks og cocktails.
Bar Marmont uses local produce in each dish and also serves drinks and cocktails.

med en samling af opskrifter til alle retter.
with a collection of recipes for all meals.

hvor en lille mængde af sød krydret rod er til stede i næsten alle retter.
where a small amount of sweet spicy root is present in almost all the dishes.

Besøg en af de mange restauranter til at nyde et udvalg af vidunderlige retter fra alle retter, herunder thailandsk,
Visit one of the many restaurants to enjoy a variety of wonderful dishes, from all cuisines including Thai,

hr. udenrigsminister, men ikke alle retter holder, hvad de lover.
but not every dish is as tasty as it promises to be.

fordi der i næsten alle retter tilføjet store mængder af mononatriumglutamat.
because in almost all the dishes added large amounts of monosodium glutamate.

vitaminrig ernæring- det er scoom! Alle retter er lavet af udvalgte,
that must be scoom! All dishes consist of selected raw ingredients,

Alle retter syntes alt for lille,
All dishes seemed too tiny,

Asien bliver den let sødeligt smagende koriander brugt i stort set alle retter, formegentlig på grund af dens pragtfulde aromaer, der minder om en krydret pikant blanding af kanel,
Asia, the slightly sweetish tasting coriander is used in almost every dish, presumably due to its splendid aroma that is reminiscent of a spicy-savoury mixture of cinnamon,

Spis derfor ikke nødvendigvis alle retter, hvis der er mange, men vælg nogle få favoritter
Therefore, don't eat all of the dishes if there are many, but instead eat only your favourites

Spis derfor ikke nødvendigvis alle retter, hvis der er mange, men vælg nogle få favoritter
Therefore, don't eat all of the dishes if there are many, but instead eat only your favourites

frisk fisk, sandwiches og italiensk brød, alle retter præsenteres med et formelt strøg på grund af de eksotiske lokale middelhavsingredienser.
Italian breads, all dishes are presented with a formal touch due to its use of exotic local Mediterranean ingredients.

Er alle retterne lavet med olie?
Is every dish here cooked in oil?

De er alle ret bekymret for dig.
They're all quite worried about you.

Vi er alle ret, ikke vi, Robert?
We're all right, aren't we, Robert?

Sårene var alle ret dybe, men dødsårsagen var hjertestop.
The cuts were all quite deep, but the cause of death was cardiac arrest.

Vi er alle ret anspændte.
We're all really tense.

De var alle ret vrede.
They were all pretty postal.