ALMINDELIG MISFORSTÅELSE - oversættelse til Engelsk

• common misconception
• common misunderstanding
• common mistake
• common misperception

Eksempler på brug af Almindelig misforståelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvilket er en almindelig misforståelse.
which is a frequent misconception.

og det er en almindelig misforståelse, at navnet Kongens Lyngby skyldes de kongelige på Sorgenfri Slot.
and it is a common misunderstanding that the name Kongens Lyngby(the King's Lyngby) refers to the

A almindelig misforståelse er, at under anslaget,
A common misconception is that, during impact,

Der er også en almindelige misforståelse at ivrig læsere let kan skrive en roman.
There is also a common misconception that avid readers can easily write a novel.

Det er den mest almindelige misforståelse om eventyr.
That's the common misconception about fairy tales.

Fri software" undgår at dække denne relativt almindelige misforståelse.
Free Software" avoids catering to this relatively common misunderstanding.

Stress på arbejdet: Almindelige misforståelser Bookboon Blog Skip navigation.
Stress at Work: Common Misconceptions Bookboon Blog Skip navigation.

Her er de mest almindelige misforståelser: POE har kompatibilitetsproblemer.
Here are the most common misconceptions: POE has compatibility problems.

Nogle almindelige misforståelser kan være knyttet til specialsprog.
Some common misconceptions may be linked to specialist language.

Her er de 9 mest almindelige misforståelser, som mange forældre tager for sandheden.
Here are the 9 most common misconceptions that many parents take for the truth.

Stress på arbejdet: Almindelige misforståelser.
Stress at Work: Common Misconceptions.

Herigennem har vi opklaret en række almindelige misforståelser omkring disse ting.
In doing so we have cleared up a number of common misunderstandings about these things.

Fra datavidenskabsfolk har jeg set to almindelige misforståelser.
From data scientists, I have seen two common misunderstandings.

Der er to mest almindelige misforståelser.
There are two most common misconceptions.

Den mest almindelige misforståelse vedrørende åndelighed er, at der findes mange former for åndelighed,
The most common misconception about spirituality is that there are many forms of spirituality,

Den anden almindelige misforståelse, som jeg har set fra socialforskere, er at forvirre nutiden med fremtiden.
The second common misunderstanding that I have seen from social scientists is to confuse the present with the future.

Nu mest almindelige misforståelse er, at bruge shift+ delete vil tage sig af de data permanent.
Now the most common misconception is that using shift+ delete will take care of the data permanently.

De første tre PSA'er gør op med nogle almindelige misforståelser, der kan føre til eksperimenteren med stoffer.
The first three ads address a common misconception leading to drug experimentation.

Denne viden er med til at fjerne nogle almindelige misforståelser, og giver os mulighed for at begynde architecting en løsning, der i sidste ende vil blive SCORM kompatible.
This knowledge helps to dispel some common misconceptions and allows us to begin architecting a solution that will ultimately be SCORM conformant.

Og af de mange meddelelser, der nævner almindelige misforståelser omkring NESARA, synes meddelelsen af 11. marts 2013 at være den mest omfattende.
And of the several messages that mention common misunderstandings about NESARA, March 11, 2013 seems to be the most inclusive.