ANALOGIEN - oversættelse til Engelsk

• analogy

Eksempler på brug af Analogien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er en analogi, som jeg kan lide.
Here's an analogy that I like.

Det er en analogi imellem to ting.
It's an analogy between two things.

Men jeg er ikke hunden i denne analogi.
I'm not the dog in this analogy.

Ikke min bedste analogi.
All right, not my best analogy.

Det er en analogi.
It's an analogy.

Jeg bruger bare din analogi.
Just using your analogy.

Jeg står ved min beslutning og analogi.
My decision and my analogy both stand.

Jeg bruger bare din analogi.
I'm just using your analogy.

Det er en analogi, spade.
It's an analogy, dumbass.

Det er en sports analogi.
It's a sports analogy.

Det operationelle problem kan illustreres ved analogi.
The operational issue can be illustrated through analogy.

Denne Bevidsthed vil nu præsentere en analogi.
This Awareness would present now an analogy.

Jeg troede, at det var en analogi.
Thought it was an analogy.

Måske hjælper en analogi dig.
Perhaps an analogy will help you.

Jeg troede det var en analogi.
I thought it was an analogy.

Hvor mange analogier har du tilbage?
How many analogies do you have left?

Begge analogier er i en vis grad overfladiske.
Both of those analogies are somewhat facile.

Der findes ingen analogi med Middelhavet eller med andre have i verden.
There is no comparison with the Mediterranean or, indeed, any other sea in the world.

Din analogi giver ingen mening.
Your analogies make no sense.

Analogier- Tanker og spekulationer.
Analogies- Thoughts and musings.