ANALYSEREDE - oversættelse til Engelsk

• analyzed
• analysed
• analysis
• was parsing
• analysing
• analyzing
• analyzes

Eksempler på brug af Analyserede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg analyserede metallet i øksen.
I analyzed the metal in the axe.

I New Zealand analyserede forskerne 15 studier af 96 graviditeter blandt 964 par.
In New Zealand, researchers analysed 15 studies of 96 pregnancies among 964 couples.

Alt, hvad vi analyserede dengang, er herinde.
Anything we analyzed back then would be in here.

De indsamlede og analyserede produkter er beskrevet nedenfor: Tabel 2.
The sampled and analysed products are described below: Table 2.

Malcolm analyserede de andorianske rester.
Malcolm analyzed the Andorian debris.

Forskellige fluorforbindelser målt i analyserede produkter Produkt nr.
Different fluorine compounds measured in analysed products Product no.

Retslægen analyserede Lauras blod for stoffer.
The medical examiner analyzed Laura's blood for drugs.

lavede interviews og optog dem, og jeg analyserede mistænkte.
conducting interviews and recording them, and I analysed suspects.

Undskyld, sir. Jeg analyserede vinen.
Excuse me, sir. i analyzed the wine.

Fra baghjulene på de anklagedes Buick og analyserede det.
Buick and analysed that, too.

Medmindre det hun analyserede var hemmeligt.
Unless what she analyzed was secret.

Og Abby. Hun analyserede fodaftryk og blodmønstret.
She analysed the footprints and blood spatter And Abby.

De blev scannede og analyserede.
They were scanned, analyzed.

Jeg tog en prøve af det gummi og analyserede det.
I took a sample of that rubber and analysed it.

Jeg analyserede tænderne.
I analyzed the molars.

Den analyserede din nethinde.
It's a test. It analyzes your retina.

Han analyserede en ædelsten.
He was analysing a gem stone.

Ved undersøgelsens afslutning analyserede man de indsamlede data.
At the end of the study, the collected data were analysed.

Man analyserede herefter de forskellige faktorer, som kunne have indflydelse på dette.
Then, various factors that could influence this result were analysed.

De individuelt analyserede tilfælde erde samme i 2001 og 2002.
The individually examined cases arethe same in 2001 and 2002.