ANALYSEREDE - oversættelse til Norsk

• analyserte
• analysert
• analyserer

Eksempler på brug af Analyserede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun analyserede hånden perfekt
Hun analyserer hånden perfekt,

Malware forskere, der analyserede de første prøver af FSociety Ransomware betænkning,
Malware forskere som analysert de første prøvene av rapporten FSociety Ransomware

Hans sidste afhandling analyserede den liberale teolog Reinhold Niebuhr
Hans siste oppgaven analysert den liberale teologen Reinhold Niebuhr

hvor han analyserede årsagerne til den franske revolution
hvor han analyserer årsakene til den franske revolusjon

San Francisco analyserede for nylig den hypotetiske virkning af en landsdækkende skat på sodavand
San Francisco nylig analysert hypotetisk effekt av en landsomfattende skatt på brus,

Analysen peger også i samme retning som den analyse vi publicerede tidligere på måneden af råvare-traderen Peter Arendt, som analyserede Brent-oile.
Analysen peker i samme retning som den analysen vi publiserte tidligere denne måneden av råvaretraderen Peter Arendt som analyserer Brentolje.

der leveres via den analyserede domæne.
tjenester som leveres via analysert domene.

Som et resultat er højfrekvensroboten i stand til at bestemme" mønstre" i forvejen for alle de indsamlede og analyserede oplysninger inden den officielle nyhed.
Som et resultat er høyfrekvente roboter i stand til å bestemme“mønstrene” på forhånd av all innsamlet og analysert informasjon før den offisielle nyheten.

teoretiske iltforbrug( ThOD) og analyserede faktiske kemiske iltforbrug( COD)
teoretisk oksygenbehov(ThOD) og analysert faktiske kjemiske oksygenforbruk(COD)

John Lewis' konkurrenter faldt 7.25% af produkter i løbet af den analyserede tidsramme, øget 7.97%
John Lewis' konkurrenter redusert 7.25% produkter under analysert tidsramme, økt 7.97%

Det har hurtigere erhvervelse tid, men ikke nødvendigvis er hensigtsmæssig i tilfælde af uigennemsigtige prøver såsom de her analyserede.
Den har raskere innhentingstiden, men er ikke nødvendigvis er hensiktsmessig i tilfelle av ugjennomsiktig prøver slik som de som analyseres her.

Hvis den analyserede gas f. eks. er 31,8% ilt,
Hvis for eksempel den analyserte gassen er 31,8 % oksygen,

Den analyserede prøve viste sig at indeholde 3,93% SDA eller 34,54 mg/ g.
Den analyserte prøve ble funnet å inneholde 3,93% SDA eller 34,54 mg/ g.

Vi analyserede dem, specielt mod Tottenham,
Vi har analysert dem, spesielt seieren deres over Spurs,

Da de analyserede resultaterne, fandt de en signifikant forbindelse mellem pesticideksponering
Da de analyserte resultatene, fant de en signifikant sammenheng mellom eksponering av eksponering

Tiltrækningen index score( AI) for alle de analyserede spor over 5-min testperiode er tæt på 0,
Tiltrekningen index score(AI) for alle de analyserte sporene over 5-min testperioden er nær 0,

TKD prøve blev fremstillet ved anvendelse af en FIB og det analyserede område var placeret omtrent 10 um under den behandlede overflade.
De TKD prøve ble fremstilt ved anvendelse av en FIB og det analyserte området var plassert omtrent 10 mikrometer under den behandlede overflate.

Nærmere bestemt havde de analyserede emner en lavere tendens til at gå i vægt med medicin
Nærmere bestemt hadde de analyserte fagene en lavere tendens til å gå opp i vekt med medisinering

Udvalget analyserede omkostninger og fordele,
De analyserte kostnadene og fordelene,

Med et mere alvorligt forløb af den analyserede afvigelse viser patienterne klager over fuldstændig fravær af følelser.
Med en mer alvorlig løpet av den analyserte avviket, viser pasientene klager om det totale fraværet av følelser.