ANALYSERT - oversættelse til Dansk

• analyseret
• parset
• analyseres
• analyserede
• analyserer

Eksempler på brug af Analysert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har analysert oppstillingen.
Jeg har gennemgået opstillingen.

Spesielt blir ingen IP-adresser lagret og ingen bruksadferd blir analysert.
Der gemmes især ingen IP-adresser, og der analyseres ikke nogen brugeradfærd.

Vi har analysert ringsystemet.
Vi har undersøgt ringsystemet.

Relevant litteratur er innhentet og analysert.
Relevant litteratur er fundet og inddraget i analysen.

Det finnes ingen måte kodene blir globalt analysert, som ellers er denne endringen ikke ville være nødvendig.
Der er ingen måde tags bliver globalt parset, som ellers denne ændring ville ikke være nødvendig.

oversatt PM titlene er ikke analysert i sidetitler på private. php.
oversat PM titler er ikke parset i sidetitler på private. php.

Når denne bekreftelsen er gjort, er de resterende 90% av prøvene analysert av flytende kromatografi koplet til tandem masse massespektrometri å tillate identifisering
Når denne verifikation er udført, analyseres de resterende 90% af prøverne ved væskekromatografi koblet til tandem massespektrometri for at muliggøre identifikation

reagere rimelig riktig å, analysert Sophia ligne deres motstykke permanent,
reagere rimeligt hensigtsmæssigt at, analyserede Sophia permanent efterligne deres modpart,

Blodprøven på filterpapiret blir ekstrahert og analysert i henhold til internasjonale standarder for omegafettsyrer av laboratoriet Vitas AS i Oslo, Norge.
Blodprøven på filterpapiret ekstraheres og analyseres i overensstemmelse med internationale standarder for omegafedtsyre-test af Vita AS Laboratoriet i Oslo, Norge.

behandlet og analysert av DelPro, slik at du kan følge med på driften av din melkeproduksjon i en brukervennlig programvare.
som DelPro behandler og analyserer, så du har mulighed for at overvåge din mælkeproduktion fra en brugervenlig app.

Malware forskere som analysert de første prøvene av rapporten FSociety Ransomware
Malware forskere, der analyserede de første prøver af FSociety Ransomware betænkning,

politikk orientert journal på migrasjonsspørsmål som analysert av demografer, økonomer,
politisk orienteret tidsskrift om migrationsspørgsmål som analyseres af demografer, økonomer,

Musbevegelse og heatmaps- her blir brukerens musbevegelser analysert og registrert, særlig ved hyppig bruk(såkalt heatmap).
Mus bevægelse og heatmaps- analyserer musens bevægelse af brugeren og spor især store mængder( kaldet heatmap).

Hans siste oppgaven analysert den liberale teologen Reinhold Niebuhr
Hans sidste afhandling analyserede den liberale teolog Reinhold Niebuhr

Eller analysert samlet for å produsere statistiske data(f. eks startet gjennomsnittlig antall samtaler på ulike tider av døgnet).
Eller analyseres samlet til frembringelse af statistiske data( f. eks gennemsnitlige antal chat begyndte på forskellige tidspunkter af dagen).

San Francisco nylig analysert hypotetisk effekt av en landsomfattende skatt på brus,
San Francisco analyserede for nylig den hypotetiske virkning af en landsdækkende skat på sodavand

Hvordan det globale markedet blir analysert og hvordan du kan velge riktig valutapar basert på dine handelsmål.
Hvordan man analyserer det globale marked og vælger de rigtige valutapar til dine handelsmål.

Hvis du analysert øl ville du bli overrasket over hvor mange næringsstoffer det inneholder, sier dr.
Når man analyserer øl, bliver man overrasket over, hvor mange fantastiske næringsstoffer, der er i, siger han.

tjenester som leveres via analysert domene.
der leveres via den analyserede domæne.

dens genetiske komponenter analysert.
dets genetiske komponenter analyseres.