ANALYSERET - oversættelse til Norsk

• analysert
• analyseres
• analyserte

Eksempler på brug af Analyseret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rapporten har overvåget og analyseret mere end to millioner arabiske meddelelser rundt om i verden via Twitter, Facebook
Rapporten sporet og analyserte mer enn to millioner meldinger på arabisk verden rundt om ISIS' handlinger i Midtøsten via Twitter,

den spektrale kvalitet kontrolleres af eksperimentator baseret på den specifikke prøve analyseret.
den spektrale kvaliteten kontrolleres av experimentalist basert på den bestemte prøven analyseres.

I kliniske studier, hvor der kun er analyseret et begrænset antal isolater, er resistens overfor lopinavir kun observeret hos naïve patienter, som havde væsentlig proteasehæmmer resistens ved baseline.
I kliniske studier med begrenset antall analyserte kulturer er seleksjonen av resistens mot lopinavir ikke observert hos naiive pasienter uten signifikant resistens mot proteasehemmere ved behandlingsstart.

fra for mange forskellige kilder til at blive styret og analyseret med traditionelle værktøjer.
er i for store volumer, for ustrukturerte eller for diversifiserte til å lagres og analyseres med tradisjonelle metoder.".

Desuden, efter vi analyseret det kan vi roligt sige der er en bemærkelsesværdig anti-malware program.
Videre, når vi analyserte det vi kan trygt si det er en bemerkelsesverdig anti-malware program.

hver enkelt cyklus påvirke markedet kan udvindes og analyseret.
hver enkelt syklus påvirke markedet kan trekkes ut og analyseres.

Økonomiske spørgsmål vil være applikations-orienteret vurderet og forklaret og analyseret ved at se på økonomien som helhed.
Økonomiske spørsmål vil være applikasjonsorientert vurderes og forklares og analyseres ved å se på økonomien som helhet.

hvor der bliver samlet og analyseret flest oplysninger om atleterne.
det er en av de idrettsgrenene der det hentes inn og analyseres mest informasjon om hver enkelt utøver.

Såfremt du ikke ønsker brugeradfærden analyseret, kan du afbestille nyhedsbrevet( se dette)
Hvis du ikke ønsker at brukeradferden skal analyseres kan du avbestille nyhetsbrevet(se under)

YouGov har i mere end 10 år analyseret nordiske forbrugeres holdning til mad,
YouGov har i drøyt 10 år undersøkt nordiske forbrukeres innstilling til mat,

Flere kvinder på planeten faktisk også analyseret og udnyttet dette produkt til at kaste nogle vægte.
Flere kvinner over hele verden har også analysert og brukt dette produktet til å felle noen vekter.

I modsætning til nogle andre ransomware infektioner analyseret af vores specialister, er denne trussel ikke åbne en skærm-låsning besked på Skrivebordet.
I motsetning til enkelte andre ransomware infeksjoner som er analysert av våre spesialister, er denne trusselen ikke åpne en skjerm-lås melding på Skrivebordet.

Forståelse for folkFord har analyseret hvordan tidligere og nuværende ejere af elektriske biler har brugt deres bil.
Ford har grundig studert hvordan tidligere og nåværende eiere av elektrifiserte biler bruker sine biler.

Eksperterne i PostNords e-handelspanel har analyseret tendenserne og peger blandt andet på dagligvarer som et fremtidigt vækstområde.
Ekspertene i PostNords netthandelspanel har vurdert trender og peker blant annet ut dagligvarer som et fremtidig vekstområde.

Siden midten af 2014 har forskerholdet analyseret de 23 tilbageværende knogler fra den helgenkårede konge, der har været
Forskerteamet har siden midten av 2014 arbeidet med å analysere de 23 gjenværende knoklene fra den kanoniserte kongen

Efter at have analyseret fakta om forbrugervaner
Etter å ha studert fakta om folks vaner

har land analyseret befolkningen ud fra folk som verdens i områder indenfor de respektive bygrænser.
har pand verdens befolkningen ut fra folk som land i områder innenfor de respektive bygrensene.

Efter at have analyseret, hvad der blev hørt,
Etter å ha analysert det som ble hørt,

Ifølge dem matchede nogle kodedele af virussen tidligere analyseret malware, der blev brugt af en Nordkoreansk hackingsgruppen kendt som Lazarus.
I følge dem noen deler av kodet til viruset mathet tidligere analyser av malware brukt av Nord Koreas hacking gruppe kjent som Lararus.

GAO har analyseret den globale F-35-flådes ydelse i perioden maj-november 2018 baseret på information fra producenten Lockheed Martin.
GAO har analysert den globale F-35-flåtens ytelse i perioden mai-november 2018, basert på informasjon fra produsenten Lockheed Martin.