BLE ANALYSERT - oversættelse til Dansk

• blev analyseret
• er analyseret

Eksempler på brug af Ble analysert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denne stabile, amorfe, nano-partikkel-materialet ble analysert ved hjelp av differensiell scanning-kalorimetri(DSC) og termisk gravimetrisk analyse(TGA) og viste en eksoterm energifrigjøring ved lav temperatur(dvs. 180 ° C) for transformasjon av I 4 O 9 i I 2 O 5.
Denne stabile, amorft, nano-partikel materiale blev analyseret ved anvendelse af differentiel scanningskalorimetri( DSC) og termisk gravimetrisk analyse( TGA) og viste en eksoterm energi frigivelse ved lav temperatur( dvs. 180 ° C) til omdannelse af I 4 O 9 ind I 2 O 5.

Kobber og leddgiktEn viktig test, som ble analysert i 240 pasienter med leddgikt(av bein, ble krysset) indikerte at kobber armbånd var effektive i å lindre sine symptomer(11).">
Kobber og gigtEn vigtig test, som blev analyseret i 240 patienter med leddegigt( af knogle,

Når notatene ble analysert viste det seg tydelig
Da notaterne blev analyseret, viste det tydeligt,

Rapporten detaljerer nøyaktig hvilke varianter som har blitt analysert.
Rapporten angiver nøjagtigt hvilke varianter som blev analyseret.

En liten andel av Siri-opptakene blir analysert og brukt til å forbedre Siri og talegjenkjenningen.
En lille del af Siri-anmodningerne bliver analyseret for at forbedre Siri og diktionen.

Vattpinnen blir analysert i et laboratorium for tilstedeværelse av human papilloma virus-DNA.
Svaber er analyseret i et laboratorium for tilstedeværelsen af human papillomavirus DNA.

Konkurrentene blir analysert i forhold til din bedrift.
Jeres konkurrenter bliver analyseret i forhold til jer.

Alle resultater blir analysert og håndtert av en ekstern konsulent for å sikre anonymitet.
Alle resultater bliver analyseret og håndteret af en ekstern konsulent for at sikre anonymitet.

Ditt DNA blir analysert i vårt laboratorium.
Din DNA er analyseret i vores laboratorium.

Alle disse småtingene kan avsløre gjerningsmenn når trusselbrev blir analysert.
Alle disse småting kan afsløre forbrydere, når trusselsbreve bliver analyseret.

Under skanneprosessen vil du legge merke til at PCen blir analysert.
Under scanningen vil du bemærke, at din pc bliver analyseret.

Verifiseres for så bli analysert i to nøkkelrapporter som deretter.
Kontrolleres og analyseres derefter i to nøglerapporter, der fungerer.

I tillegg bør alle dataene bli analysert av en individuell blindet til det som behandlingsgruppene er.
Desuden skal alle data analyseres af en person blindet hvad behandlingsgrupperne er.

Dataene fra overvåkingsprogrammet blir analysert årlig, og resultatene blir..
CSP-dataene vil blive analyseret årligt, og resultaterne vil blive indsendt som.

De innsamlede prøver vil bli analysert hos Norner etter ekspedisjonen.
Prøverne skal efter hjemkomsten analyseres af Norner.

Så lenge det er koblet til, vil enheten bli analysert av programvaren.
Så længe det er tilsluttet korrekt, analyseres din enhed af softwaren.

I mistenkelige tilfeller kan aktuelle dokumenter og tilkoblingsdata bli analysert.
I mistænkelige tilfælde kan relevante dokumenter og forbindelsesdata analyseres.

FakeHospital perfekt sexy blonde blir analysert og spruter.
FakeHospital perfekt sexy blonde bliver undersøgt og sprøjter.

Kvinner og menn blir analysert separat.
I kraft heraf vil mænd og kvinder blive analyseret separat.

Sentrale og innflytelsesrike bidrag i filosofihistorien vil bli analysert og diskutert.
Central og indflydelsesrige bidrag i filosofiens historie analyseres og diskuteres.