Eksempler på brug af Bliver analyseret på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
nyhedswebsteder er hovedkanalerne hvor israelsk sport bliver analyseret, kringkastet og diskuteret.
nyhetsnettsteder er hovedkanalene hvor israelsk sport blir analysert, kringkastet og diskutert.Efter prøvetagningen placeres podningen i et næringsrigt medie, hvor bakterierne kan leve, indtil prøven bliver analyseret i et laboratorie.
Etter utførelse av prøven plasseres dyrkningen i et næringsrikt medium der bakteriene kan leve inntil prøven blir analysert i et laboratorium.der ikke kræver, at befolkningen bliver analyseret opfylder visse antagelser eller parametre.
ikke krever at populasjonen som blir analysert oppfylle visse forutsetninger, eller parametere.når stress-faktorer bliver analyseret.
spiller inn når stress-faktorer blir analysert.der sender signaler til hjernen, hvorefter spyttet bliver analyseret.
sender signaler til hjernen hvor det blir analysert.sendes den automatisk til Symantec Security Response, hvor den bliver analyseret.
sendes de automatisk til Symantec Security Response-webområdet for analyse.De bliver analyseret i øjeblikket, men forbindelserne er allerede så klare,
De blir analysert i øyeblikket, men linkene er allerede så klartInformation om brugen af BSHs hjemmeside overføres til servere hos Adobe, hvor den bliver analyseret og sendt tilbage til os som kumulative data,
Informasjon vedrørende din bruk av Home Connect Informasjonstjeneste overføres til servere hos Adobe, der den analyseres og returneres til oss som kumulative dataVi anser det for at være uacceptabelt, hvis hændelser bliver analyseret på afstand, siger Lavrov som fredag holdt en pressekonference i Moskva,
Vi anser det som uakseptabelt å analysere hendelser fra avstand, sa utenriksminister Sergej Lavrov påDe kombinerede data bliver analyseret og anvendt til at levere Philips Sonicare service til dig fx opfølgning på din tandbørstning
De kombinerte dataene analyseres og brukes til å levere Philips Sonicare-tjenester som for eksempel sporing av tannpussCSP-dataene vil blive analyseret årligt, og resultaterne vil blive indsendt som.
Dataene fra overvåkingsprogrammet blir analysert årlig, og resultatene Prøverne vil blive analyseret hurtigst muligt.
Prøven bør analyseres snarest mulig.I kraft heraf vil mænd og kvinder blive analyseret separat.
Kvinner og menn blir analysert separat.Svarene vil nu blive analyseret.
Svarene skal nå analyseres.Blev analyseret et år i programperioden.
Demografiske data blev analyseret deskriptivt.
Deskriptive analyser ble anvendt på demografiske data.Rapporten angiver nøjagtigt hvilke varianter som blev analyseret.
Rapporten detaljerer nøyaktig hvilke varianter som har blitt analysert.Argumenterne der fremkommer i empirien vil blive analyseret.
Viktige temaer i empirien vil bli drøftet.Uge 14-responderende( 195/282) blev analyseret for det primære endepunkt,
Via vores rekrutteringsproces vil hver aktuel kandidat blive analyseret, testet og bedømt via vores kvalitetssikringsprogram,
Via vår rekrutteringsprosess vil hver aktuelle kandidat bli analysert, testet og bedømt via vårt kvalitetssikringsprogram
