ANALYSERET - oversættelse til Finsk

• analysoinut
• analysoitiin
• tutkinut
• tarkastellut
• analysoimia
• arvioinut
• analysoitavaksi
• analysoimme
• analysoinnin
• analysoitu
• analysoineet
• analysoidaan
• tutkineet
• analysoitujen
• tutkittu
• tutkittiin
• tarkasteltiin
• analysoimien
• analysoimat
• arvioitu

Eksempler på brug af Analyseret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Analyseret indsamlede oplysninger
Analysoi kerätyt tiedot

Bliver de på nogen måde analyseret?
Analysoitteko niitä jotenkin?

Her er en illustration af NextWidget/ Fabricorp-forhandlingerne analyseret i det foregående afsnit.
Tässä on esimerkki edellisessä osassa analysoidusta NextWidget/ Fabricorp-neuvottelusta.

Den fik analyseret min stemme.
Se on ehtinyt analysoida ääneni.

ikke analyseret.
ei analysoida.

På den måde er effekten af ændringerne blevet analyseret.
Näiden muutosten vaikutus on vielä analysoitava.

Begge kunstnere tog hinanden objekter og“ analyseret” dem i form af deres figurer.
Molemmat taiteilijat irrottivat esineitä taustoistaan ja”analysoivat” niiden muotojen ominaisuuksia.

Jeg har analyseret tågen med fjernsensorerne.
Olen käyttänyt pitkän kantaman luotaimia analysoimaan tähtisumua.

Vi har analyseret nye oplysninger, og der er ingen tvivl om det.
Meillä on hänestä uutta tietoa analysoituna ja asiasta on varmuus.

B-prøverne endnu ikke er analyseret.
B-näytteet ovat vielä analysoimatta.

Har den anden halvdel af klassen analyseret kandidaterne, mens de ser på debatten.
Ota luokan toinen puoli analysoimaan ehdokkaita keskustelun aikana.

Jeg skal have dette analyseret.
Tämä on analysoitava.

De vigtigste strukturelle komponenter i markedet analyseret af iværksætteren er.
Markkinoiden tärkeimmät rakenteelliset osatekijät, joita yrittäjä analysoi, ovat.

Punkter analyseret med hensyn til en akse.
Akselin suhteen analysoidut kohdat.

Data fra Hubble teleskopet er blevet omskrevet… og derefter analyseret af de bedste computere ved MIT.
Tiedot purettiinja analysoitiin- MIT: n tehokkailla tietokoneilla.

I tilfælde af flammer spektroskopi, analyseret spektret typisk ikke omfatter synligt lys.
Kun kyseessä on liekin spektroskopia, taajuuksien analysoitiin ei yleensä kuulu näkyvää valoa.

Analyseret indsamlede oplysninger
Analyzed kerännyt tietoja

Jo, men inden den forsvandt, fik jeg den analyseret.
Aivan Sitä ennen ehdin kuitenkin teettää siitä analyysin.

Typer og elementer Analyseret.
Tyypit ja Elements Analyzed.

Ved konstant beregning af indikatorerne, Der er en sammenligning af hvert analyseret niveau med basisniveauet.
Laskettaessa indikaattoreita jatkuvasti, kunkin analysoidun tason vertailu perustason kanssa.