ANDEN BEGIVENHED - oversættelse til Engelsk

• other event
• different event

Eksempler på brug af Anden begivenhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For nylig er der en anden begivenhed for højt profilerede pokerspillere,
Just recently, there is another event for high profile poker players

Internationale producenter vil præsentere ciderens sortiment, og en anden begivenhed på Hessens foretrukne nationale drik vil afslutte programmet.
International manufacturers will present the variety of cider, and another event on Hessen's favorite national beverage will complete the program.

En anden begivenhed fremskyndede hans voksende op -behovet for selvstændigt at opbygge et nyt hjem efter
Another event accelerated his growing up-the need to independently build a new home after he lost

Gentag ved at vælge en anden begivenhed og afkrydse ønsket påmindelse.
Repeat by selecting another event and checking the notifications desired.

Hvis hr. Baruchs"forandring" var så pludselig, som Dr. Weizmanns beskrivelse angiver, får en anden begivenhed fra denne periode den til at virke meget radikal, ja ligefrem voldsom.
If Mr. Baruch's"change" was as sudden as Dr. Weizmann's narrative suggests, another incident of that period makes it appear also to have been radical, even violent.

Faktisk gør du væddemål om det samme som det gør med fodbold eller en anden begivenhed, ligesom en bookmaker fungerer som mægler.
In fact, you're making bets about the same as it does with football or another event, just as a bookmaker acts as a broker.

i nogle tilfælde overbevisninger om, at en eller anden begivenhed er nært forestående.
in some cases convictions, that one or another event is imminent.

Fru formand, som opfølgning på hr. Helmers indlæg om den irske folkeafstemning husker De måske en anden begivenhed i Det Forenede Kongerige i sidste uge.
Mr President, following up on Mr Helmer's point on the Irish Referendum, you may recall another event last week, in the UK.

afvisningen af den europæiske forfatning har overskygget en anden begivenhed, som også har stor betydning,
the rejection of the European Constitution has overshadowed another event that is also significant,

Faktisk bliver situationen mere tricky når vigtigste PowerPoint-fil bliver ødelagt lige før et møde eller anden begivenhed. Derfor bruger MS PowerPoint reparation værktøj ville være en nøjagtig valg i denne situation.
In fact, the situation becomes trickier when most important PowerPoint file gets corrupted right before a meeting or other event. Therefore, using MS PowerPoint repair tool would be an accurate choice in this situation.

Åbenb.13:5(som henviser til en anden begivenhed, men den samme tidslængde)
In Revelation 13:5(referring to a different event but the same amount of time)

vindende trofæer eller anden begivenhed, der er forbundet med spillet.
winning trophies or other event associated with the game.

Som henviser til en anden begivenhed, men den samme tidslængde er samme periode på 1260 dage,
In Revelation 13:5(referring to a different event but the same amount of time) this same period

sejlsport parter og enhver anden begivenhed, hvor du er nødt til at bruge en kop næsten uovervindelig.
boating parties and any other event where you need to use a cup virtually indestructible.

I Åbenb. 13:5(som henviser til en anden begivenhed, men den samme tidslængde)
In Revelation 13:5(referring to a different event but the same amount of time)

danseundervisning og enhver anden begivenhed, der kræver en enkel at bruge,
dance classes and any other event that requires a simple to use,

Gør dig klar til en anden begivenhed i et hus på 180m2 i to etager,
Get ready for a different event in a house of 180m2 on two floors,

nødprocedurer Såfremt der indtræffer en ekstraordinær, udefrakommende hændelse eller en anden begivenhed, som påvirker funktionen af SSP,
contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP,

registrere til et seminar eller en anden begivenhed, reagere på en undersøgelse
register for a seminar or other event, respond to a survey

Kieler Woche har altid repræsenteret fascinationen af sejlads end nogen anden begivenhed.
Kieler Woche has always represented the fascination of sailing like no other event.