ANDRE AFTALER - oversættelse til Engelsk

• other agreements
• other appointments
• other arrangements
• other deals
• other commitments
• other engagements

Eksempler på brug af Andre aftaler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Europæiske associeringsaftaler og andre aftaler.
European association agreements and other agreements.

Europaaftaler om associering og andre aftaler.
European association agreements and other agreements.

Europaaftaler om associering og andre aftaler.
Europe agreements and other agreements.

Europæiske associeringsaftaler og andre aftaler.
Europe agreements and other agreements.

Der er ikke andre aftaler.
There Is No Other Deal.

Fordi der ikke findes andre aftaler end denne grundlæggende aftale..
Because there are no agreements other than the basic agreement..

Andre aftaler fulgte inden for husdyrsektoren
Further agreements followed in the livestock sector

Nævnte hun andre aftaler den dag eller lignende?
Did she mention any other appointments that day or anything like that?

VI har andre aftaler.
We have another appointment.

Til trods for denne og andre aftaler blev der kunstigt skabt et indtryk af krise i EU.
Despite this and other agreements, an impression of crisis in the EU was created artificially.

Denne debat finder sted på et tidspunkt, hvor mange kolleger er forhindret på grund af andre aftaler.
This debate is taking place when many colleagues are prevented from being here by other appointments.

Jeg håber også, at denne undtagelse ikke indgår i andre aftaler eller i den endelige aftale..
I also hope that this exemption is not included in other agreements or in the final agreement..

der er berørt af den aktuelle og uopsættelige debat, og derfor fastlægges andre aftaler allerede meget tidligere
urgent debate does not concern everyone and, as a result, other appointments are arranged,

Ordningen dækker ikke tab, der er pådraget som følge af underliggende kontraktlige eller andre aftaler, som en deltager har med en anden deltager eller tredjemand.
The scheme shall not cover any losses incurred as a result of any underlying contractual or other arrangements that any participant may have with another participant or any other third party.

er det ikke det rette tidspunkt at gøre sig tanker om andre aftaler.
this is not the moment to get into speculations about other deals.

der er adskillelige andre aftaler, der kræver vores øjeblikkelige opmærksomhed.
and there are several other appointments that require- our immediate attention.

Den formelle(retlige) regulering af skifteholdsarbejde sker i Danmark dels gennem lovgivning og dels" gennem overenskomster og andre aftaler mellem arbejdsmarkedets parter på forskellige ni veauer.
In Denmark formal(legal) regulation of shiftwork is effected both through legislation and through agreements and other arrangements between the two sides of the labour market at various levels.

Mange deltagere har nu andre aftaler, så kun nogle få har været i stand til at modstå presset til at gå andre steder hen.
Many participants have other engagements now, so only a few have been able to resist the pressure to go elsewhere.

Hvorfor bryder du ikke alle andre aftaler, du har lavet.
How about break all the other deals you have made.

import af tekstil- og beklædningsvarer fra tredjelande omfattet af bilaterale aftaler inden for GATT's multifiberarrangement eller af andre aftaler.
clothing from third countries were covered by bilateral textile agreements within the MFA of the GATT or other arrangements.