AGREEMENTS - oversættelse til Dansk

• aftaler
• overenskomster
• agreements
• konventioner
• aftalerne
• aftale
• aftalen
• overenskomsterne
• overenskomst

Eksempler på brug af Agreements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For example, through the Agreements for Iceland, Liechtenstein, Norway, Israel.
For eksempel gennem aftalerne for Island, Liechtenstein, Norge og Israel.

Of the companies pay in accordance with agreements, 75,000 employees earn the agreed wage.
Af virksomhederne betaler løn i overensstemmelse med overenskomsterne, 75.000 beskæftigede får den aftalte løn.

Agreements between the EEC and Spain.
Aftale mellem EØF og Spanien.

Texts of agreements forwarded by the.
Tekster til aftaler sendt af Rådet.

Or through collective agreements in accordance with national traditions.
EN"eller gennem kollektive overenskomster i henhold til nationale traditioner.

Yet in spite of this, the agreements constitute a step forward.
Men trods dette udgør aftalen et skridt i den rigtige retning.

Agreements always involve compromise between the social partners.
Denne overenskomst er ligesom andre overenskomster et kompromis mellem arbejdsmarkedets parter.

These agreements on extradition and legal co-operation are very ambitious.
Aftalerne om udlevering og retligt samarbejde er meget ambitiøse.

I had agreements with my parents that after 10:00 P.
Jeg havde en aftale med mine forældre, om at efter 22.

Chapter III- The agreements Multilateral agreements..
Kapitel III- Overenskomsterne Flersidede overenskomster..

Parttime work is not uniformly treated in collective agreements.
Deltidsarbejde behandles ikke ens i kollektive overenskomster.

There were agreements made.
Der var aftaler.

The Maastricht agreements have strengthened the role of the social partners.
Aftalen i Maastricht styrker arbejdsmarkedets par ters rolle.

Legislation or agreements, different levels.
Lovgivning eller overenskomst, forskellige niveauer.

Agreements shall satisfy the following conditions.
Aftalerne skal opfylde følgende betingelser.

The legal certainty of agreements exit clauses to be agreed?
Aftalens juridiske sikkerhed aftale om evt. udtrædelsesklausuler?

Despite the difficulties on the steel market, the Agreements functioned normally.
Trods problemerne på stålmarkedet har overenskomsterne fungeret normalt.

National legislation and collective agreements.
National lovgivning og kollektive overenskomster.

Just like you, I like to negotiate my own agreements.
Jeg vil ligesom dig gerne selv forhandle mine aftaler på plads.

Subject: EC-Japan agreements on the car industry- 1 April 1993.
Om: Aftalen mellem EØF og Japan om automobilindustrien- 1. april 1993.